Übersetzung für "square feet" auf spanisch

Square feet

Substantiv

• pie cuadrado

Übersetzungsbeispiele

pie cuadrado Substantiv

This unit cost was calculated on the basis of an average space of 180 square feet per staff member at the standard cost of $59 per square foot.
Este costo por unidad se calculaba sobre la base de un promedio de espacio de 180 pies cuadrados por funcionario, al costo estándar de 59 dólares por pie cuadrado.

s The formula to calculate this benefit assumes an average yearly cost of $75 per square feet.
s La fórmula usada para calcular el beneficio supone un costo promedio anual de 75 dólares por pie cuadrado.

From the information provided to the Committee, the Committee notes that UNFPA currently occupies approximately 75,000 square feet of space in the Daily News Building in New York City at the rate of approximately $41 per square foot (1993).
En la información que se le ha proporcionado, la Comisión observa que el FNUAP ocupa actualmente unos 75.000 pies cuadrados de espacio en el edificio del Daily News en Nueva York, a un costo de aproximadamente 41 dólares por pie cuadrado (1993).

109. The major cost is the construction of the data centre which is estimated at $1,000 per square feet, or $12 million for the 12,000 square foot data centre.
El principal gasto es la construcción del centro de datos, que se estima en 1.000 dólares por pie cuadrado, o sea 12 millones de dólares para la superficie total de 12.000 pies cuadrados del centro.

Space increased by 106 per cent (on average, the new area represents 525 square feet per New York staff member, compared to 255 square feet at the former premises, including all common areas), while the rent increased by 160 per cent; this corresponds to a rise of one third in the price per square foot (from $3 per square foot per month to $4 per square foot per month).
El espacio aumentó un 106% (en las nuevas oficinas hay un promedio de 525 pies cuadrados por funcionario de Nueva York, en comparación con 255 pies cuadrados en las oficinas anteriores, incluidas todas las zonas comunes), en tanto que el alquiler aumentó un 160%; esto corresponde a un aumento de un tercio del precio por pie cuadrado (de 3 a 4 dólares por pie cuadrado por mes).

On the basis of the current contribution made for the space occupied by the secretariat, it is estimated that the cost for the museum would be $956 per month (6,344 square feet at the rate of $0.1507 per square foot).
Sobre la base de las contribuciones que se pagan actualmente por el espacio ocupado por la secretaría, se estima que el costo para el museo será de 956 dólares mensuales (6.344 pies cuadrados a un costo de 0,1507 dólares por pie cuadrado).

b Escalation rate arrived at as follows: tax of $150,000 for 62,000 square feet equals $2.42 per square foot and wage escalation of $276,300 for 62,000 square feet equals $4.46 (total of $6.88 per square foot).
b La tasa de aumento calculada es la siguiente: un impuesto de 150.000 dólares por 62.000 pies cuadrados equivale a 2,42 dólares por pie cuadrado y el aumento de los salarios de 276.300 dólares por 62.000 pies cuadrados equivale a 4.46 dólares (lo que arroja un total de 6,88 dólares por pie cuadrado).

It is anticipated that a total of 2,000 square feet in the four locations of the Office in New York will have to be reconfigured at a cost of $50 per square foot, as part of ongoing efforts to resolve the current shortage of office space.
En el marco de los intentos por resolver la actual falta de espacio de oficinas, se prevé que se reconfigurará un total de 2.000 metros cuadrados en las cuatro oficinas de la Oficina en Nueva York, a razón de 50 dólares por pie cuadrado.

31. Recently, UNDC has presented an alternative building design of 1,009,850 square feet (93,818 square metres) at an estimated cost of $458.2 million, resulting in an estimated fixed rent of $39.32 per square foot.
Recientemente, la UNDC ha presentado un proyecto alternativo de un edificio de 1.009.850 pies cuadrados (93.818 metros cuadrados), con un costo estimado de 458,2 millones de dólares, lo cual arroja un precio de alquiler fijo estimado en 39,32 dólares por pie cuadrado.