Übersetzung für "sports leagues" auf spanisch

Sports leagues

• ligas deportivas

Übersetzungsbeispiele

ligas deportivas

Junior sporting leagues have been established and a gym has been established comprising cardio-vascular and weight training equipment.
Se han establecido ligas deportivas para jóvenes y se ha construido un gimnasio dotado de equipo cardiovascular y de levantamiento de pesas.

UNICEF partnered with sport organizations in Europe, including Football Club Barcelona, Manchester United, the European Swimming Federation, and sport leagues in North America, including the National Basketball Association, the National Hockey League, Major League Baseball, and Major League Soccer, to leverage financial resources to support UNICEF programmes.
El UNICEF se asoció con organizaciones deportivas en Europa, entre ellas el FC Barcelona, el Manchester United, la Federación Europea de Natación, y con ligas deportivas en América del Norte, entre ellas la National Basketball Association, la National Hockey League, la Major League Baseball y la Major League Soccer, para recaudar recursos financieros con los que apoyar los programas del UNICEF.

154. Exercise programmes, mass sports and recreation. The Community Athletic Power programme encourages the systematic practice of sports, exercise and recreational activities in communities, encouraging the participation of children and adolescents in community sports leagues and athletic development units. By promoting the development of specialized athletic skills, these units help children between the ages of 10 and 15 improve their motor skills and technical and tactical abilities.
154. Proyectos de actividad física, masificación deportiva y recreación: Poder Deportivo Comunal: Fomento de la práctica sistemática de actividades deportivas, físicas y recreativas en las comunidades, con la participación de niños, niñas y adolescentes en las ligas deportivas comunales y en las unidades de desarrollo deportivo, que tienen como objetivo propiciar un proceso de especialización deportiva para el perfeccionamiento de las habilidades motrices y técnico-tácticas de los niños y niñas entre 10 y 15 años de edad.

For instance, refugee children and adolescents have been incorporated officially in state and national sports leagues.
Por ejemplo, se ha logrado la incorporación oficial de niños y adolescentes refugiados en las ligas deportivas estadales y nacionales.

This has been done through a questionnaire, which has been sent to all sports leagues.
Esto se ha hecho mediante un cuestionario que se ha remitido a todas las ligas deportivas.

There will also be a series of meetings and hearings with the various associations and sports leagues.
También se realizarán una serie de reuniones y audiencias con las distintas asociaciones y ligas deportivas.

It is also crucial to mention Israelis' exclusion from certain sport leagues; this exclusion represents a direct contradiction of the ideals that we speak of today.
Es también crucial mencionar que en ciertas ligas deportivas se excluye a los israelíes; esa exclusión constituye una contradicción directa de los ideales a los que nos referimos en el día de hoy.

I worked for the office of the United Nations High Commissioner for Refugees, helping to devise games, sports leagues, theatrical works.
Trabajé para la oficina del Alto Comisionado para Refugiados de la ONU, y colaboré en la organización de partidos, ligas deportivas, obras de teatro.