Übersetzung für "spit upon" auf spanisch

Spit upon

• escupir sobre
• escupido

Übersetzungsbeispiele

escupir sobre

For all that I care, they can spit upon Napoleon Bonaparte.
"Por mi, ellos pueden escupir sobre Napoleón Bonaparte."

To spit upon their stupid concept of honor and reject their right to judge. But he couldn't.
Deseaba escupir sobre su estúpida concepción del honor y rechazar su derecho a juzgarlo Pero no había sido capaz.

To do so is to spit upon the family name you are so hot to uphold, and besmirch the names and memories of all your ancestors.
Hacerlo es escupir sobre el nombre de la familia que tan acaloradamente defiendes, y mancillar los nombres y el recuerdo de nuestros antepasados.

He will hear his own people curse him, feel them spit upon his grave, and be able to contemplate his arrogant foolishness.
Oirá las maldiciones de su propio pueblo, lo verá escupir sobre su tumba y podrá pensar en su arrogante estupidez.

The cities and the temples were pillaged, their citizens tortured to drag from them the secret of the hiding-places of treasure, the priests were forced to sacrifice to the god of fire and to spit upon their own or die, the priestesses were burned or defiled, or both.
Las ciudades y los templos eran saqueados, sus ciudadanos torturados para extraer de ellos el secreto de los escondites del tesoro, los sacerdotes eran forzados a hacer sacrificio al dios del fuego y a escupir sobre los suyos o morir, las sacerdotisas eran quemadas o deshonradas, o ambas cosas.

Feeling that they had compromised themselves the Mayor and the Board of Aldermen issued a new series of condemnations of the colored madman and said that to negotiate with him in any way at all, to face him with less than an implacable demand that he surrender himself, would be to invite every renegade and radical and black man in the country to flout the law and spit upon the American flag.
El alcalde y los concejales, viéndose comprometidos, lanzaron una nueva serie de acusaciones contra el loco de color y aseguraron que cualquier negociación, cualquier otra cosa que no fuera exigirle que se rindiera, sería una invitación a cualquier renegado, radical o negro, del país a saltarse la ley y escupir sobre la bandera americana.

escupido

He glanced at his arm, letting her know by his expression that he considered himself to have just been spit upon (which was incredibly unfair, Isabelle felt, her head roaring every time she thought of this).
El se miró el brazo, haciéndole saber con un gesto que se consideraba escupido, lo cual era increíblemente injusto, pensaba Isabelle, y rugía mentalmente cada vez que lo recordaba.