Übersetzung für "special interests" auf spanisch

Special interests

• intereses especiales

Übersetzungsbeispiele

intereses especiales

I. Special programmes to address the special interests of migrant children,
I. Programas especiales para atender los intereses especiales de los niños

Accordingly, the special interests of persons with disabilities are to be taken into account.
Dicha disposición prevé que se tomen en cuenta los intereses especiales de las personas con discapacidad.

Senior officials of special interest organisations (NGOs)
Altos funcionarios de organizaciones de intereses especiales (ONG)

Last line: for needs read special interests
necesidades léase los intereses especiales

The special interests of children should also be represented.
También deberían estar representados los intereses especiales de los niños.

The special interests of women and young people are given particular attention.
Se tienen particularmente en cuenta los intereses especiales de las mujeres y los jóvenes.

The Constitution does not however define special interests.
Ahora bien, la Constitución no prevé disposiciones para los intereses especiales.

The special interests of LDCs should be taken into account in this respect.
En este sentido, deben tenerse en cuenta los intereses especiales de los PMA.

All too often, observance of international law was overridden by special interests.
Muy a menudo la observancia del derecho internacional queda superada por intereses especiales.

The programme varied according to the special interests of the officials.
El programa varió en función de los intereses especiales de cada funcionario.

No hobbies, no special interests.
Sin pasatiempos, sin intereses especiales.

Leaks flowing out, special interests flowing in.
Filtraciones saliendo... intereses especiales que se cuelan.

And what are those special interests?
¿Qué intereses especiales hay?

So he can pander to his special interests?
¿Para que pueda complacer sus intereses especiales?

Yeah. - Yeah, you know, special interest.
- Sí, ya sabes, intereses especiales.

Why? It's a problem of special interests.
Es un problema de intereses especiales.

More like a zillion special interest groups.
Tropecientos grupos con intereses especiales, mejor dicho.

If We Respond To Special Interest Groups,
Si nosotros respondemos a grupos de intereses especiales

I look out for special interests.
Protejo intereses especiales.

Wheels inside wheels, special interests.
Ruedas dentro de las ruedas, los intereses especiales.

It's called the Special Interests Section.
– La llaman Sección de Intereses Especiales.

Special Interests Everything is known about her movements.
INTERESES ESPECIALES SE conocen todos sus movimientos.

Tom Clark, chief of the Special Interests Section.
– Tom Clark, jefe de la Sección de Intereses Especiales.

There was a minority with special interests, however, who hung on.
Había, no obstante, una minoría con intereses especiales que no podía echar el caso al olvido.

In his view, the Confucian family was simply a special-interest group.
Según su punto de vista, la familia confuciana no era más que un grupo con intereses especiales.

Of course, lobbyists and special interests are still usurping online spaces.
Por supuesto, los cabilderos de los intereses especiales siempre usurpan espacios en la red.

An Anglo-Iraqi treaty guaranteeing the special interests of Britain was signed in the face of nationalist opposition;
Se firmó, frente a la oposición nacionalista, un tratado angloiraquí que aseguraba los intereses especiales de Gran Bretaña;

But the whole deal is stalled in Congress, with special interests including our own banking lobby holding up progress.
Pero todo el asunto está estancado en el Congreso, por intereses especiales… incluidos los de nuestro cuerpo bancario… que detienen el progreso.