Übersetzung für "spacious room" auf spanisch

Spacious room

• cuarto espacioso
• habitacion espaciosa
• amplia sala

Übersetzungsbeispiele

cuarto espacioso

Aunt Regina’s spacious room was steeped in an atmosphere of majesty and fear, perhaps because of the gloom that filled it, even during warm summer days.
El cuarto espacioso de la tía infundía grandeza y miedo, tal vez porque allí reinaba la penumbra incluso en los días calurosos de verano.

habitacion espaciosa

Well, you know, it's new, so they're still working out the kinks. Spacious rooms?
Bueno, ya sabes, es... es nuevo. ¿Habitaciones espaciosas?

The guide led Lorlen into a spacious room.
El guía condujo a Lorlen a una habitación espaciosa.

Two spacious rooms, one with a kitchen nook;
Dos habitaciones espaciosas, una con una diminuta cocina en un rincón;

She passed through spacious rooms as dark as closed caskets and devoid of furniture.
Atravesó habitaciones espaciosas tan oscuras como ataúdes cerrados y sin muebles.

JORDAN CHECKED INTO THEHOMEAWAYFROMHOMEMOTELand was given a spacious room in the back of the courtyard.
Jordan se registró en el Home Away From Home Motel, donde le dieron una habitación espaciosa que daba al fondo del patio.

It was a spacious room, with French windows, a green carpet, lots of bookshelves, a big desk, and a fireplace.
Era una habitación espaciosa, con puertaventanas, moqueta verde, muchas estanterías de libros, una mesa grande y una chimenea.

His study was a spacious room with tall windows thrown open to admit the morning light.
Su despacho era una habitación espaciosa con grandes ventanas, abiertas de par en par para que entrara la luz matinal.

39 Stanhope Gardens in Highgate is one of those comfortable Edwardian houses with spacious rooms and high ceilings.
El número 39 de Stanhope Gardens, en Highgate, es una de esas casas confortables de estilo eduardiano con habitaciones espaciosas y techos altos.

It was a magnificent structure, as befitted a king, with many spacious rooms draped with silk hangings and filled with gold and mahogany furniture.
Era una estructura magnífica, como correspondía a un rey, con muchas habitaciones espaciosas cubiertas con tapices de seda y llenas de muebles de oro y caoba.

It was a single-storey structure, as were most dwellings on Overland, and had few architectural adornments, but the fact that it was stone-built and boasted ten spacious rooms marked it as the home of a nobleman.
Ésta era una edificación de una sola planta, como la mayoría de las viviendas en Overland; pero el hecho de que estuviese construida en piedra y contara con diez habitaciones espaciosas indicaba que era el hogar de un noble.

It maddened him that people lived here in this enormous house and property, taking hot baths, sleeping alone in spacious rooms, and he suddenly remembered the cutlets and boiled peas dinner with Sai and the judge, the judge’s "Common sense seems to have evaded you, young man."
Lo sacaba de quicio que allí la gente viviera en una propiedad y una casa tan grandes, que se dieran baños calientes y durmieran solos en habitaciones espaciosas, y de pronto recordó las chuletas y los guisantes hervidos de la cena con Sai y el juez, el comentario del juez: «Parece que el sentido común no es lo tuyo.»

amplia sala

She saw that the spacious room was filled with all kinds of instruments and equipment. Signal lights and oscilloscope displays flickered together.
Era una amplia sala llena de instrumental y equipamiento, con multitud de osciloscopios y luces intermitentes.

He climbed up, passing through the fake ceiling and eventually entering a spacious room lit by a variety of lamps.
Subió, atravesando el falso techo, y llegó a una amplia sala iluminada por lámparas diversas.

Gilda led Cole and Violet through a set of ornate doors to a spacious room with a floor of pale marble.
Gilda condujo a Cole y a Violet a través de un conjunto de puertas ornamentadas a una amplia sala con suelo de mármol pálido.

Sir Herbert leaned back in his chair, holding the huge glass with both hands in order to bring out the aroma, and looked slowly round the stately and spacious room.
Sir Herbert se echó atrás en su sillón sosteniendo la copa entre las dos manos para calentar el licor, y paseó lentamente su mirada por la amplia sala.