Übersetzung für "southern highway" auf spanisch

Southern highway

• carretera sur
• carretera del sur

Übersetzungsbeispiele

carretera sur

To the left was the main southern highway, almost impassable except by jeep.
A mi izquierda se iniciaba la carretera sur, impracticable salvo en jeep.

One comes in from Bienhoa, one from Bencat, one from Tayninh, and there's the Southern Highway from Tanan.
Una llega desde Bienhoa, otra de Bencat, otra de Taynín y la Carretera Sur de Tanan.

Great Southern Highway', but the Americans had left and nothing remained of all the five-year plan but the notice-board, over the stagnant pools, the channels in the road, the rocks and the carcass of a dredger which nobody had bothered to rescue from the mud.
Gran carretera sur». Pero los norteamericanos se habían marchado y nada quedaba de ese plan quinquenal, salvo el letrero y los charcos de agua estancada, las zanjas en la carretera, las rocas, el esqueleto de una draga que nadie se había molestado en rescatar del barro.

carretera del sur

For transport by land, Honduras now has a first-class road network comprising the northern highway, the Atlantic coast highway, the western highway, the north-eastern highway, the eastern highway and the southern highway - the latter forming part of the so-called Pan-American highway, linking the customs post at El Amatillo, on the border with El Salvador, several major towns and the customs post at Guasaule, on the border with Nicaragua.
Referente a la transportación terrestre se posee actualmente una red vial de primer orden; dicha red está dividida en carretera del norte; carretera del litoral atlántico; carretera de occidente; la carretera nororiental; la carretera de oriente, y la carretera del sur del país, siendo esta última la denominada carretera Panamericana, que une la aduana de El Amatillo, frontera con la República de El Salvador, pasa por algunos lugares importantes y uno de sus ramales comunica con la aduana del Guasaule, punto fronterizo con la República de Nicaragua.

On the other hand, the Government managed to resolve other conflicts through dialogue and negotiation, for instance, the takeover by workers of the Compañia Petrolera BASIC plant in the department of Petén in late November and the blocking of the southern highway on 10 December by sesame seed producers.
Sin embargo, el Gobierno pudo solucionar otros conflictos por la vía del diálogo y la negociación, como la toma por trabajadores de las instalaciones de la Compañía Petrolera BASIC en Petén, a finales de noviembre, y el bloqueo de la carretera del sur, el 10 de diciembre, por campesinos productores de ajonjolí.

There were no lights in Mère Catherine's as we passed the turning to her brothel and took the Southern Highway, or else we couldn't see them through the rain.
No había luces en el burdel de Mere Catherine cuando pasamos el recodo que llevaba hasta allí y tomamos la carretera del sur. La lluvia no nos habría ocultado las luces.