Übersetzung für "south australia" auf spanisch

South australia

• sur de australia

Übersetzungsbeispiele

sur de australia

178. Since the consideration of Australia's First Report by the Committee, all States and Territories, except for Western Australia, have joined New South Wales and South Australia in legislating to prohibit FGM.
178. Desde el examen del informe inicial de Australia por el Comité, todos los Estados y Territorios, salvo Australia Occidental, se han sumado a Nueva Gales del Sur y Australia del Sur para aprobar leyes que prohíben la mutilación genital femenina.

In some jurisdictions (for example, the Northern Territory, South Australia and Western Australia), police officers may also arrest without warrant if they have reasonable grounds for believing a person to be about to commit an offence.
En algunas jurisdicciones (por ejemplo, el Territorio del Norte, Australia del Sur y Australia Occidental), los funcionarios de policía también pueden detener a una persona sin mandamiento judicial si tienen motivos racionalmente bastantes para creer que una persona va a cometer un delito.

In Australia (New South Wales, Queensland, South Australia and Tasmania), Bahrain, Chile, Colombia, Estonia, Lebanon, Panama, Poland, Slovakia and Trinidad and Tobago, such services existed, but not throughout the country, while in Kazakhstan such services did not exist.
En Australia (Tasmania, Queensland, Nueva Gales del Sur y Australia Meridional), Bahrein, Chile, Colombia, Eslovaquia, Estonia, Líbano, Panamá, Polonia y Trinidad y Tabago existen servicios de ese tipo pero no en todo el país, y en Kazakstán no existen.

The Parliaments of New South Wales, Victoria, Western Australia, South Australia, Tasmania and the Northern Territory are elected for four years.
Los parlamentos de Nueva Gales del Sur, Victoria, Australia Occidental, Australia Meridional, Tasmania y el Territorio del Norte son elegidos por cuatro años.

Three states, Victoria, South Australia and Western Australia, have introduced specific legislation governing reproductive technologies and embryo experimentation.
Tres Estados, Victoria, Australia del Sur y Australia Occidental han aprobado leyes específicas para regular las técnicas reproductoras y la experimentación con embriones.

The development of the site has been an initiative of the agreement between the Kaurna people of the Adelaide region of South Australia and four local government authorities in the southern portion of metropolitan Adelaide and the adjacent rural areas.
Se trata de una iniciativa producto de un acuerdo entre el pueblo kaurna de la región de Adelaida, en el sur de Australia, y cuatro autoridades gubernativas locales del sur metropolitano de Adelaida y las zonas rurales contiguas.

As at June 1998, new indigenous housing bodies had been established in Western Australia and the Northern Territory and, since June 1998, a further two bodies have been established in New South Wales and South Australia.
En junio de 1998 se habían establecido ya nuevos órganos encargados de las viviendas de los indígenas en Australia occidental y el territorio septentrional y desde junio de 1998 se han establecido dos órganos más en Nueva Gales del Sur y Australia meridional.

In Argentina, Australia (New South Wales and South Australia), Bahrain, Chile, Colombia, Estonia, Lebanon, Panama, Slovakia, Switzerland, Togo and Trinidad and Tobago, not all communities throughout the country provided a wide range of community-based support services.
En Argentina, Australia (Nueva Gales del Sur y Australia Meridional), Bahrein, Chile, Colombia, Eslovaquia, Estonia, Líbano, Panamá, Suiza, Trinidad y Tabago y Togo no todas las comunidades del país ofrecen una gama amplia de servicios de apoyo comunitarios.

Professor of Pharmacology and Head, School of Pharmacy and Medical Sciences, University of South Australia.
Catedrático de Farmacología y Director de la Escuela de Ciencias Médicas y Farmacéuticas de la Universidad del Sur de Australia.

In Australia (the Capital Territory, New South Wales and South Australia), Denmark, Kazakhstan, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Qatar, Saudi Arabia and Zambia, not all such programmes were monitored on their efficacy.
En Arabia Saudita, Australia (Territorio de la Capital, Nueva Gales del Sur y Australia Meridional), Dinamarca, Kazakstán, Jamahiriya Árabe Libia, México, Qatar y Zambia no todos los programas de ese tipo están sometidos a vigilancia para controlar su eficacia..

He was twenty-nine when he was appointed Governor of South Australia, and subsequently of New Zealand, where he defeated the Maoris, won their friendship, and established a popular and prosperous administration before being transferred to the Cape in 1854.
Tenía solo veintinueve años cuando fue nombrado gobernador del sur de Australia y, después, de Nueva Zelanda, donde derrotó a los maoríes, se ganó su amistad y estableció una administración popular y próspera antes de ser transferido a El Cabo en 1854.