Übersetzung für "sources of livelihood" auf spanisch

Sources of livelihood

• fuentes de sustento

Übersetzungsbeispiele

fuentes de sustento

Equally, changes in the climate threaten to deprive indigenous peoples of their traditional territories and sources of livelihood.
Asimismo, los cambios en el clima amenazan con privar a los pueblos indígenas de sus territorios tradicionales y sus fuentes de sustento.

Such activities threaten the major source of livelihood for Pacific Island communities.
Esas actividades amenazan la principal fuente de sustento de las comunidades de las islas del Pacífico.

However, illegal, unreported and unregulated fishing continues to threaten our major source of livelihood.
No obstante, la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada sigue poniendo en peligro nuestra principal fuente de sustento.

Land confiscation entails a directly proportionate loss of sources of livelihood for Palestinians.
La confiscación de tierras significa una pérdida directa proporcional de fuentes de sustento para los palestinos.

55. However, agriculture is still the main source of livelihood for poor women and men.
Sin embargo, la agricultura sigue siendo la principal fuente de sustento para las mujeres y los hombres pobres.

Agricultural work was the principal source of livelihood for Syrian Arab citizens of the occupied Golan.
Las labores agrícolas eran la principal fuente de sustento de los ciudadanos árabes sirios del Golán ocupado.

Thousands of families in India depend on the remittance of migrant workers as a source of livelihood.
Miles de familias en la India dependen de lo que les envían los trabajadores emigrantes como fuente de sustento.

Agriculture is the mainstay of the economy of Kenya and the main source of livelihood and economic activity for the rural population.
La agricultura es el principal pilar de la economía de Kenya y la principal fuente de sustento y de actividad económica de la población rural.

Crucial infrastructure such as water cisterns and sources of livelihood for families were also subject to demolition.
También son objeto de demolición elementos cruciales de infraestructura, como cisternas de agua y fuentes de sustento para las familias.

7. Agriculture is a source of livelihoods for an estimated 86 per cent of rural people.
La agricultura es fuente de sustento para aproximadamente el 86% de las personas del medio rural.

Udaas, this truck is their source of livelihood.
Udaas, este camión es su fuente de sustento.

Right at the present time, Mr. Horn, what's your primary source of livelihood?
Sr. Horn, en este momento, ¿cuál es su principal fuente de sustento?