Übersetzung für "societies developed" auf spanisch

Societies developed

• sociedades desarrolladas
• las sociedades desarrolladas

Übersetzungsbeispiele

sociedades desarrolladas

These included, inter alia, the recognition that the concept of security today is centered more and more around people and not States; that social development is a global concern affecting all societies, developed and developing; that the world can indeed mobilize resources to eradicate poverty; that implementation and monitoring of the Programme of Action is essentially local, national and possibly regional, with the United Nations system playing a backstopping supportive role through technical guidance and standard setting; and that by the end of 1996, as each country submits its national poverty eradication plan, a global picture will emerge of how societies and Governments have taken up the Summit challenge.
Entre ellos están, entre otros, el reconocimiento de que el concepto actual de la seguridad está cada vez más centrado en las personas y no en los Estados; que el desarrollo social es una preocupación mundial que afecta a todas las sociedades, desarrolladas y en desarrollo; que el mundo puede, por cierto, movilizar recursos para erradicar la pobreza; que la aplicación y supervisión del Programa de Acción es esencialmente local, nacional y posiblemente regional, y que el sistema de las Naciones Unidas cumple un papel de apoyo y contención mediante la orientación técnica y la fijación de normas, y que para fines de 1996, cuando cada país presente su plan nacional de erradicación de la pobreza, se obtendrá un panorama mundial de la forma en que las sociedades y los Gobiernos han encarado el desafío de la Cumbre.