Übersetzung für "social environment is" auf spanisch

Social environment is

• entorno social es

Übersetzungsbeispiele

entorno social es

- Mediation of contacts with the social environment,
Mediación de contactos con el entorno social;

E. The urban social environment . 59 - 61 14
E. Entorno social en las zonas urbanas

Family-Friendly Social Environment Promotion Act
Ley de promoción de un entorno social favorable a la familia

2. Promotion of freedom of expression in the social environment
2. Promoción de la libertad de expresión en el entorno social

- Improvement of teachers' social environment
- El mejoramiento del entorno social del personal docente.

The activities focus in part on women's social environment.
Las actividades se centran en parte en el entorno social de las mujeres.

Act on Promotion of Family Friendly Social Environments
Ley de creación de un entorno social favorable para la familia

The social environment, remember, affects the rate and fate of newly created brain cells.
Recordemos que el entorno social afecta tanto a la cantidad como al destino de las neuronas recién creadas.

In the hot-house atmosphere of his social environment he cannot escape this fateful transformation of his character.
En el invernadero de su entorno social, no puede escapar de la fatídica transformación de su carácter.

Is it possible for anyone to be honest when his personal needs and social environment encourage or advocate moral compromise and corruption?
¿Es posible que alguien sea honrado cuando sus necesidades personales y el entorno social animan o promueven los acomodos morales y la corrupción?

Adding complexity to a person’s social environment primes new learning, enhancing the rate at which the brain adds new cells.
No olvidemos que la complejificación del entorno social de una persona favorece el aprendizaje, aumentando el ritmo de creación de nuevas neuronas.

But this unseeing betrayal of itself, however serious, was not the efficient cause of the impasse of modernism. That lay in the insuperable constraints of its social environment.
Pero esta inadvertida traición de sí misma, por seria que fuese, no era la causa real del atolladero en que se hallaba la arquitectura moderna: ésta residía en las constricciones invencibles de su entorno social.

But what other people in my social environment had done, and their guilt, were in any case a lot less bad than what Hanna had done. I had to point at Hanna.
Todas las culpas que se les pudieran achacar a las demás personas de mi entorno social no eran nada comparadas con las de Hanna.

But even Golden Ages have their misfits: in this case, humans who, for one reason or another, were temperamentally unsuited to the rather structured social environment of the Milieu.
Pero incluso las Edades de Oro tienen sus inadaptados: en este caso, Humanos que, por una u otra razón, no encajaban temperamentalmente con el más bien estructurado entorno social del Medio.

The richness of the child’s experience of its social environment having already increased, the innate releasing mechanism had been altered by impressions from the outer world, and the situation had changed.
Al aumentar la riqueza de la experiencia del niño de su entorno social las impresiones del mundo exterior habían alterado el mecanismo liberador innato y la situación había cambiado.

Social information is translated into changes in levels of steroid hormones that in turn will modulate the neural network of behavior so that behavioral output is tuned according to the perceived social environment.50
La información social se traduce en cambios en los niveles de las hormonas esteroides que a su vez modulan la red neuronal del comportamiento con tal de que la respuesta conductual se ajuste al entorno social percibido.50