Übersetzung für "social and ethnic" auf spanisch

Social and ethnic

• social y étnico
• social y étnica

Übersetzungsbeispiele

social y étnico

All children have rights irrespective of their gender or economic, social and ethnic background.
Todos los niños tienen derechos, independientemente de su género o condición económica, social o étnica.

Efforts to narrow regional, social and ethnic differences are also encountering problems.
Igualmente se observan problemas en la reducción de las brechas regionales, sociales y étnicas.

Campaigns and propaganda espousing social, racial, ethnic or religious superiority, and the publication and dissemination of declarations and materials which incite social, racial, ethnic or religious hatred, are prohibited.
Se prohíben las actividades de agitación y propaganda que propugnen la supremacía social, racial, étnica o religiosa, así como la publicación y difusión de materiales que contengan incitaciones a la discordia social, racial, étnica o religiosa".

There are no statistics on the age, social and ethnic origin of students at military schools.
33. No existen estadísticas sobre la edad ni el origen social o étnico de los alumnos de las escuelas militares.

Dementia knows no social, economic, ethnic or geographical boundaries.
La demencia no conoce fronteras sociales, económicas, étnicas ni geográficas.

There are no restrictions in respect of membership of any social or ethnic group.
No existe ninguna limitación relacionada con la pertenencia a un determinado grupo social o étnico.

Social and ethnic origins: no information available*
- Origen social y étnico: no existe información

83. The Government also stated that the Constitution prohibits the establishment and activities of voluntary associations whose aims or actions are to foment social, racial, ethnic or religious strife; propaganda or campaigns fomenting social, racial, ethnic, or religious hatred or enmity; and advocacy of social, racial, ethnic, religious or linguistic superiority.
El Gobierno también afirmó que la Constitución prohíbe el establecimiento y las actividades de asociaciones voluntarias cuyos objetivos o acciones consisten en fomentar los conflictos sociales, raciales, étnicos o religiosos; la propaganda o campañas de incitación al odio o la enemistad por motivos sociales, raciales, étnicos o religiosos, y la promoción de la superioridad social, racial, étnica, religiosa o lingüística.

The educational system is available to all, irrespective of social or ethnic background or citizenship.
La educación está al acceso de todos, independientemente del origen social o étnico y de la ciudadanía.

Here the focus is on how to deal with specific social and ethnic groups.
Aquí se destaca la forma de tratar a grupos sociales y étnicos específicos.

impoverished population is through this comprehensive reform measures of the IMF which is why there is an increasing social and ethnic tensions.
Empobrecido a la población a través de Esta medidas de reforma integral del FMI por qué ha habido un aumento tensiones sociales y étnicas.

In due course there would be both social and ethnic turbulence, as popular unrest made itself felt;
En su debido momento, se producirían conflictos sociales y étnicos, cuando el malestar popular empezó a hacerse sentir;

it catered for weddings and other receptions, political meetings, social and ethnic festivities of many sorts, and so forth.
albergaba bodas y otras recepciones, reuniones políticas, festividades sociales y étnicas de numerosas clases, y muchas cosas más.