Übersetzung für "so very good" auf spanisch

So very good

• muy bueno
• muy buena
• muy bien
• de modo muy bueno

Übersetzungsbeispiele

muy bueno

You are so very good to me.
—Sois muy buenos conmigo.

You were so very good to us.
Fuiste muy bueno con nosotros.

Yes, good, I would say so, very good, though why I say it I can’t tell.
Sí, yo diría que buena, muy buena, aunque no sabría explicarle por qué.

“Excellent! Oh, so very good indeed.” “Can you tell me?” Saffron asked.
—¡Excelente! Oh, realmente muy bueno. —¿Puedes contarme? —preguntó Saffron.

muy bien

The characters are so very good.
Los personajes están muy bien.

It had felt so very good, but now she felt so very bad.
Había estado muy bien, pero ahora se sentía espantosamente mal.

And it would feel good — oh so very good — to get it off her chest, to be able to share it with someone.
Y le sentaría bien —oh, le sentaría muy bien— quitárselo de encima, poder compartirlo con alguien.

It’s where they put political prisoners in the Soviet Union,” I said. “Exactly so. Very good.”
Ahí encierran a los prisioneros políticos en la Unión Soviética —repuse. —Exacto, muy bien.

"It's so very good, Miss Frost Now there's another shop on the Pembroke Road that sells a meat that would put ten years on your life.
—Está muy bien, señorita Frías. Pero hay otro negocio en la calle Pembroke y vende una carne que es una gloria.