Übersetzung für "so refreshing" auf spanisch

So refreshing

• tan refrescante

Übersetzungsbeispiele

tan refrescante

Wow, they're so refreshing.
Es tan refrescante.

Your stern Midwestern morality is so refreshing.
Tu moralidad austera es tan refrescante.

The rain looks so refreshing.
La lluvia parece tan refrescante.

oh,no, it's so refreshing!
Oh,no, ¡es tan refrescante!

Ah, this is so refreshing.
¡Ah, esto es tan refrescante!

This tea is so refreshing!
Este té es tan refrescante.

- I feel so refreshed.
- Se siente tan refrescante.

And that’s what I find so refreshing about the Republican Party.
Y eso es lo que considero tan refrescante en el Partido Republicano.

Besides, there can be something so—refreshing—about a young voice.
Además, una voz juvenil puede resultar tan refrescante…

“It’s so refreshing to see a politician who gets nuance,” Paula said.
—Es tan refrescante ver a un político que percibe los matices —dijo Paula.

The chill air was so refreshing that I decided to put on some clothes and go for a walk.
El aire frío era tan refrescante que decidí ponerme algo deropa y salir a dar un paseo.

After all the heartache I’ve suffered, it’s so refreshing that it cracks through my anger.
Después de toda la angustia que he soportado, resulta tan refrescante que logra apaciguar mi enfado.

Enter Elaine Robinson: big-bosomed and cheerful, with the happy-go-lucky outlook on life that we all find so refreshing in her people.
Y entra Elaine Robinson: pechugona y alborozada, con ese aspecto de tomarse la vida a la ligera que tan refrescante nos parece en algunas personas de su raza.

When he rinsed his mouth out for the last time, he felt that agreeable sensation of mint and lemon, so refreshing and youthful, as if all of a sudden, in that cavity framed by gums and palate, someone had turned on an electric fan or the air conditioner and his teeth and molars had ceased to be those hard and insensitive bones and had been imbued with the sensitivity of lips.
Cuando se enjuagó por última vez, sintió en su boca esa agradable sensación a menta y limón, tan refrescante y juvenil, como si de pronto en aquella cavidad enmarcada por las encías y el paladar alguien hubiera accionado un ventilador, encendido el aire acondicionado y sus dientes y muelas hubieran dejado de ser esos huesos duros e insensibles y se hubieran impregnado de una sensibilidad de labios.