Übersetzung für "so inaccurate" auf spanisch

So inaccurate

• tan inexacto
• tan inexactos

Übersetzungsbeispiele

tan inexacto

On the whole, however, that summary was not so inaccurate a record as to merit opposition.
Por otra parte, en su conjunto, el resumen no refleja de manera tan inexacta lo actuado como para que se justifique una oposición.

Members wondered, however, why the proposed changes were so large, and why the original reported baseline data had been so inaccurate.
Sin embargo, los miembros se preguntaban por qué los cambios propuestos eran de tanta magnitud y por qué los datos de referencia comunicados habían sido tan inexactos.

It seems our night bombing is so inaccurate that it's scarcely doing any damage at all.
Parece que nuestro bombardeo nocturno es tan inexacto que casi no causa daño alguno.