Übersetzungsbeispiele
I'm so dumb.
Soy tan tonta.
You're so dumb!
Eres tan tonta!
- That's so dumb.
- Es tan tonto.
“I’m not so dumb, kid.
—Tan tonto no soy, amigo.
“I’m not so dumb, Cookie!
—¡Tan tonto no soy, Coci!
Maybe she wasn’t so dumb.
¡Quizá no era tan tonta!
He was so dumb he was dangerous.
De tan tonto era peligroso.
“You’re not so dumb … are ya, Bob?”
—No eres tan tonto, ¿verdad?
“Not so dumb, given the circumstances.”
—No tan tonta, dadas las circunstancias.
Not so dumb, decided the sergeant.
No es tan tonto, decidió el sargento.
Why do I have to be so dumb?
¿Por qué tengo que ser tan tonto?
“You’re so dumb you’re adorable.”
—Eres tan tonto que resulta adorable.
Why are boys always so dumb?
¿Por qué los chicos siempre sois tan tontos?