Übersetzung für "so deliberately" auf spanisch

So deliberately

• tan deliberadamente

Übersetzungsbeispiele

tan deliberadamente

Really My Lord, is it necessary from my friend to be so deliberately offensive?
Milord, ¿es necesario que mi compañero sea tan deliberadamente ofensivo?

Why, Bill, was it used so deliberately on that Jason Miller kid in the hospital?
Bill, ¿por qué fue usado tan deliberadamente sobre ese chico, Jason Miller, en el hospital?

Never before had the situations between Lois, Clark and Superman, ,been so deliberately sexy.
Nunca antes las situaciones entre Lois, Clark y Superman habían sido tan deliberadamente sexis.

I had no idea spiderman had such power Or was so deliberately evil.
No tenía idea de que Spiderman tuviera tanto poder o que fuera tan deliberadamente diabólico.

so deliberately artful, though so flighty!
¡Tan deliberadamente sagaz y, sin embargo, tan necio!

I never thought you were capable of doing something so deliberately cruel and perverse.
Nunca te creí capaz de una cosa tan deliberadamente cruel y perversa.

That word, used twice, used so deliberately, sent a shiver through the ranks of luxiats.
Esa palabra, usada dos veces, usada tan deliberadamente, provocó un escalofrío entre los luxiats.

Perhaps you shouldn’t either, Mr. Netherton.” So deliberately difficult, actors. 61.
A lo mejor usted tampoco debería estarlo, señor Netherton. Actores; tan deliberadamente complicados. 61

He was so deliberately uncommunicative, so chary with the details of his life, that it was never worth the effort.
Era tan deliberadamente incomunicativo, tan reservado con los detalles de su vida, que no merecía la pena tomarse la molestia de preguntarle.