Übersetzung für "snuggled down" auf spanisch

Snuggled down

• acurrucado
• acurruc贸

Übersetzungsbeispiele

acurrucado

Annabelle snuggled down in her coat.
Annabelle estaba acurrucada dentro del abrigo.

Instead he’d snuggled down in dreams he couldn’t remember.
Y en cambio él se había acurrucado en unos sueños que no podía recordar.

They were snuggled down on the mattress, clutching each other like children.
Estaban acurrucados sobre el colchón, estrechamente abrazados el uno al otro como un par de niños.

While we snuggled down there out of the wind she learned a score of words.
Mientras estábamos allí acurrucados para protegernos del viento, aprendió una veintena de palabras.

She was already snuggling down under the quilt with her, one arm around her waist.
Ya se había acurrucado junto a ella bajo el edredón y le rodeó la cintura con un brazo.

Fifteen She was in her bedroom, snuggled down to her nose in her own bed against the freezing air. Mr.
15 Estaba en su dormitorio, en su propia cama, acurrucada y tapada hasta la nariz para resguardarse del aire helado.

Shaking her head, she tucked the dream ter'angreal back in its hiding place, then snuggled down beneath her blankets.
Moviendo la cabeza con incredulidad, guardó el ter'angreal del sueño en el escondite habitual y después se metió debajo de las mantas, acurrucada.

For example, Professor Solanka’s as-yet-unpublished theory on the differing attitudes toward oral sex in the United States and England this aria being prompted by the president’s inane decision to start apologizing yet again for what he should always have crisply said was nobody else’s business—got a sympathetic hearing from the young woman snuggled down on his lap. “In England,”
Por ejemplo, la teoría todavía inédita del profesor Solanka sobre las diferentes actitudes hacia el sexo oral en los Estados Unidos e Inglaterra aria provocada por la tonta decisión del presidente de empezar a disculparse por lo que hubiera debido decir resueltamente que no le importaba a nadie fue atentamente escuchada por la joven acurrucada en sus rodillas.