Übersetzung für "sniffled" auf spanisch

Sniffled

• sollozo
• sorbi贸

Übersetzungsbeispiele

sollozo

She saved me. [sniffles]
Ella me salvó. [solloza]

I started bawling my eyes out, and I'm not talking about a few whimpers or sniffles. I'm talking about a personal goddamn katrina, and then suddenly it happened. Instead of crying over how much I missed him,
Comenze a llorar a los gritos y no hablo de un par de gimoteos y sollozos estoy hablando de un mismisimo Huracan Katrina y luego de repente sucedio en vez de lloriquear por todo lo que lo extrañaba comenze a reirme sin parar

[sniffling] [slow Latin guitar song plays]
[solloza] [música bolero]

That can only come from having a good heart, which you have. [sniffle]
Eso sólo puede venir de tener un buen corazón, lo que usted tiene. * sollozo *

Robert was sniffling.
Robert contuvo un sollozo.

Genya asked with a soft sniffle.
—preguntó Genya con un sollozo—.

Justine’s sobs eased into sniffles.
Los sollozos de Justine se tornaron sorbos.

Muffled sniffling from the bed.
Oye los sollozos sofocados en la cama.

Sniffling was already heard in the hall.
Ya se oía algún sollozo en la sala.

Lucie sniffled and then laughed.
Lucie fingió un sollozo y luego se echó a reír.

Gradually the sobs subsided into sniffles.
Poco a poco los sollozos se apaciguaron hasta convertirse en sorbidos de nariz.

Moro could hear sniffling and hiccupping.
Moro oyó hipos y sollozos.

Noel took my raspberry,’ she sniffled.
Noel me ha quitado la frambuesa —sollozó.