Übersetzung für "smile be" auf spanisch

Smile be

• sonrie sea
• sonrisa sea

Übersetzungsbeispiele

sonrie sea

Smiling to himself, the Singaporean waited patiently and peered around, wondering how long he had to wait.
El ciudadano de Singapur sonrió para sus adentros y pacientemente esperó, dando vueltas y preguntándose cuánto tiempo debería esperar.

First, the efficiency of a committee meeting is inversely proportional to the number of participants and the time spent on deliberations. Second, if you do something which you are sure will meet with everybody's approval, somebody won't like it. Third, smile ... tomorrow will be worse. Fourth - and I would say that this is the fundamental principle that guides our work in the secretariat - Murphy was an optimist.
Permítaseme mencionarlas brevemente: primero, la eficacia de una reunión de comité es inversamente proporcional al número de participantes y al tiempo empleado en sus deliberaciones; segundo, si uno hace algo, en la seguridad de que obtendrá la aprobación de todos, a alguien no le gustará; tercero, sonríe, mañana será peor; cuarto, y yo diría que este es el principio fundamental que orienta nuestros trabajos en la Secretaría, Murphy era un optimista.

The man is smiling as he shows a picture portraying a "matchstick man" with a beard and wearing a turban.
El hombre sonríe y muestra la imagen de un monigote con barba y turbante.

Smile, smile. Smile and the world is yours.
Sonríe, sonríe. Sonríe y el mundo es tuyo.

She smiled and it smiled.
Ella sonrió y el ser sonrió.

He smiled at her, and she smiled back.
Le sonrió, y ella le sonrió.

He smiled, and she smiled back.
Él sonrió y ella sonrió a su vez-.

She smiled, and he smiled, uncertain.
Ella sonrió, y él sonrió también, inseguro.

He smiles at me, and I return his smile.
Me sonríe y yo le sonrío.

He smiled at Mr. Biswas, smiled at the baby, smiled at Dehuti.
Sonrió al señor Biswas, sonrió al crío, sonrió a Dehuti.

Smile and smile, Zan would say.
Sonríe y sonríe, habría dicho Zan.

sonrisa sea

3. The Shining Smile of Tough Mothers
3. La sonrisa radiante de las madres fuertes

His passage through Timor-Leste, his charisma, energy and smile will be with us forever.
Su paso por Timor-Leste, su carisma, su energía y su sonrisa siempre estarán con nosotros.

I hear some laughter, and I see many smiles.
Escucho algunas risas, y veo muchas sonrisas.

It is true that we have not always smiled at each other from this side.
Es cierto que no siempre hemos intercambiado sonrisas desde este lado.

Where there is stability and peace, we find joy, smiles, hopes and steady development.
En donde hay estabilidad y paz, observamos alegría, sonrisas, esperanzas y desarrollo constante.

It is essential that their smile does not disappear completely.
Es fundamental que esa sonrisa no desaparezca completamente.

We will always remember your smile and your wisdom.
Siempre recordaremos su sonrisa y su sabiduría.

Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.
Nthabiseng es una hermosa niñita con la más brillante de las sonrisas.

:: Miles of Smiles Convoy
:: Convoy "Miles de sonrisas"

Let a smile be your umbrella...
Que una sonrisa sea tu sombrilla...

Every time I smile at you across a room, or we run into each other at a luncheon, or I welcome you into my home... let that smile be a reminder of just how much I despise you.
Cada vez que te sonría en una habitación, o nos encontremos la una a la otra en un almuerzo, o te de la bienvenida a mi casa... deja que esa sonrisa sea un recuerdo de lo mucho que te desprecio.

Her smile was not a smile.
Su sonrisa no era una sonrisa.

Then came the smile, the slow easy smile, the great smile, the beloved smile.
Entonces apareció la sonrisa, la lenta y desenfadada sonrisa, la gran sonrisa, la amada sonrisa.

Her smile was small, but it was a smile.
Su sonrisa fue leve, pero fue una sonrisa.

A smile that wasn’t a smile at all.
Una sonrisa que no era en absoluto una sonrisa.

The smile of the Beast, the smile of the Bat,
la sonrisa de la Bestia y la sonrisa del

A windy smile … That was a smile.
Una sonrisa de gas… Ésa sí ha sido una sonrisa.

He had that smile—such a wonderful smile.
Tenía una de esas sonrisas, una sonrisa maravillosa.

Her smile was shaky, but it was a smile.
La sonrisa de Aurelia era temblorosa, pero era una sonrisa.