Übersetzung für "smear test" auf spanisch

Smear test

• citología
• prueba de frotis

Übersetzungsbeispiele

citología

205. In addition, there were 51,479 examinations during the puerperium, for an indicator of 0.3 examinations for each woman in the puerperal period; 319,261 fertility examinations in family planning services, for an indicator of 0.34 examinations for each woman of child-bearing age and 63,413 smear tests for cervical-uterine cancer, for an indicator of 0.07 tests per woman.
205. También se dieron 51.479 controles a puerperas, para un indicador de 0,3 controles por cada puerpera captada; 319.261 controles de fertilidad en los servicios de planificación familiar, para un indicador de 0,34 controles por cada mujer en edad fértil captada y 63.413 citologías vaginales para el control del cáncer cervicouterino, para un indicador de 0,07 citologías por cada mujer captada.

‘And you saw Miss Clarke for a routine smear test a few months after she gave birth to her daughter?’ ‘Yes.
—¿Y vio a la señorita Clarke para una citología unos meses después de que diera a luz a su hija?

“Sounds amazing,” I said. The words “organized games” held the same appeal to me as the words “compulsory smear test.”
—Suena genial —respondí. Las palabras «organizaron juegos» tenían tanto atractivo para mí como las palabras «citología obligatoria».

On the occasion that she came in for her cervical smear test, did you feel there was anything of particular interest about Miss Clarke’s behaviour?’
En la ocasión en que fue a hacerse la citología cervical, ¿le pareció que había algo de especial interés en el comportamiento de la señorita Clarke?

prueba de frotis

This notwithstanding, the IAEA secretariat told the informal briefing that "the smear tests should be taken only after a package agreement had been reached between the Democratic People's Republic of Korea and the United States of America". This is inconsistent with the facts;
Pese a ello, la secretaría del OIEA informó a la reunión de información oficiosa de que "las pruebas de frotis deberán tomarse únicamente una vez que la República Democrática Popular de Corea y los Estados Unidos de América hayan llegado a un acuerdo global", lo cual es incompatible con los hechos.

They will enable early detection of the disease by means of sputum smear testing and the curing of 70-80 per cent of patients detected within the first 48 months after infection.
Gracias a ellos, será posible la detección temprana de la enfermedad, mediante la prueba del frotis de esputo, y la curación del 70%-80% de los pacientes detectados en los 4-8 primeros meses después de la infección.

Since 2007, there have been statistically significant increases in smear testing for all groups of women, particularly for Māori and Pacific women.
Desde 2007, se han producido aumentos significativos en las estadísticas de las pruebas de frotis en todos los grupos de mujeres, especialmente en las mujeres maoríes y del Pacífico.