Übersetzung für "slightly-used" auf spanisch

Slightly-used

• poco utilizado
• poco usado
• ligeramente-usado

Übersetzungsbeispiele

poco usado

Well, I only feel slightly used.
Bueno, solo me siento un poco usado.

Hey, quick question. Can I interest you in some slightly used towel warmers?
Oye, una pregunta. ¿Puedo interesarte en unos calienta toallas un poco usados?

Truth be told, I traded it for a bowl of pongal and a slightly used Ruger after a particularly rough night in Bengaluru.
A decir verdad, lo cambié por un tazón de pongal y un Ruger un poco usado luego de una noche dura en Bengaluru.

You won't forget to mention that you came to Washington With a slightly used hatchet?
¿No olvidará mencionar que llegó a Washington con un hacha un poco usada?

WATCH THIS WINDOW FOR SLIGHTLY USED BARGAINS!
¡ATENCIÓN A ESTE ESCAPARATE POCO USADAS REBAJAS!

On one of my expeditions I found Robert a slightly used copy of Andy Warhol’s Index Book.
En una de mis expediciones, encontré para Robert un ejemplar poco usado del Index Book de Andy Warhol.

Rudi rooted around a trash can and fished out a helmet with a crack down the center. “Slightly used.”
—Rudi hurgó en un gran contenedor de basura y sacó un casco con una fisura en el centro—. Un poco usado.

The princess assessed Piper’s clothes, her face, her posture, as if putting a price tag on one slightly used demigod.
La princesa evaluó la ropa de Piper, su cara y su postura, como si estuviera colocando la etiqueta del precio a un semidiós un poco usado.

Over at the camp store, the Hermes kids were putting up a sign that read: flying shoes, slightly used, 50% off today!
En la tienda del campamento, los hijos de Hermes estaban colocando un letrero que rezaba: ZAPATOS VOLADORES POCO USADOS, ¡DESCUENTO DEL 50% SOLO HOY!

ligeramente-usado

Does anyone want a slightly used bat?
¿Alguien quiere un bate ligeramente usado?

Sell it on eBay as "slightly used."
Venderlo en eBay como "ligeramente usado".

Two toy cars, three cell phones, a doorknob,a rubber casing, plastic Easter bunny head,and-- drumroll... optional-- one slightly used 40-caliber bullet.
Dos coches de juguete, tres móviles un pomo, un envoltorio de plástico cabeza de plástico del conejo de Pascua, y... redoble... opcional una bala del calibre 40 ligeramente usada

Want to buy some illusions slightly used?
¿Quieres comprar algunas ilusiones? Ligeramente usadas...

I wonder what you could get for a slightly used coffin.
Me pregunto cuánto darían por un ataúd ligeramente usado.

You know, I got a slightly-used BLT, and I'd love to get into a Monte Cristo.
Ya sabes, tengo uno de bacon, lechuga y tomate ligeramente usado, y me gustaría conseguir un Montecristo.

Who's not going to pay six mil for a slightly used Ming vase?
¿Quién no pagaría por este jarrón Ming ligeramente usado?

How about if I throw in a couple of slightly used brothers?
¿Qué tal si le agrego un par de hermanos ligeramente usados?

Slightly used Havana cigar?
¿Un habano ligeramente usado?

We got this slightly used forty-foot-tall statue of Athena.
Hemos conseguido esta bonita estatua de Atenea de doce metros ligeramente usada.