Übersetzung für "slept together" auf spanisch

Slept together

• dormimos juntos
• dormido juntos

Übersetzungsbeispiele

dormimos juntos

Afterward, at my apartment, we slept together.
Después dormimos juntos en mi apartamento.

But' - she went pious - 'we slept together.
Pero —adoptó un aire piadoso— dormimos juntos.

“In our bed?” “Yes ... we slept together in our bed.”
—¿En nuestra cama? —Sí..., dormimos juntos en nuestra cama.

“You say we slept together — right there?” pointing to the bed.
—Has dicho que dormimos juntos…, ¿aquí? Señaló la cama.

Robert, are you afraid of what Mama might think if we slept together?
—Robert, ¿tienes miedo de lo que piense mamá si dormimos juntos?

Un coup de foudre." "The night you told them we slept together?"
Un coup de foudre. —¿La noche en que, según usted, dormimos juntos?

There were two double beds in our bedroom but we slept together holding hands.
En el dormitorio había dos camas, pero dormimos juntas, cogidas de la mano.

That night we slept together without any reserve on my part coming between us.
Esa noche dormimos juntos sin que mediara ya ninguna reserva de mi parte.

“But you can’t be pregnant, Maureen—we haven’t slept together for weeks!” “BUT I AM!
—Pero no puedes estar embarazada, Maureen. ¡Hace semanas que no dormimos juntos! —¡PUES LO ESTOY!

That first night in the White House, Geraldine and I slept together in the Queens Bedroom.
Esa primera noche en la Casa Blanca, Geraldine y yo dormimos juntas, en el dormitorio de la Reina.

dormido juntos

- Have you slept together?
- ¿Han dormido juntos?

We've hardly slept together.
Apenas hemos dormido juntas.

Obviously, we slept together.
Evidentemente, hemos dormido juntos.

All right, we've slept together.
—Está bien, hemos dormido juntos.

We slept together in the tent that night.
Esta noche hemos dormido juntos en la tienda de campaña.

“Jeez, we’ve even, like, slept together.”
–¡Ostras! Si incluso hemos dormido juntos.

No, my husband and I have not slept together for many years.
No, mi esposo y yo no hemos dormido juntos desde hace muchos años.

We haven’t slept together in the same bed since—since Idris.”
No hemos dormido juntos en la misma cama desde... desde Idris.