Übersetzung für "six year term" auf spanisch

Six year term

• término de seis años
• período de seis años

Übersetzungsbeispiele

término de seis años

Since the number of candidates endorsed by the African States, the Asian States, the Latin American and Caribbean States and the Western European and other States corresponds to the number of seats to be allocated to each region, I declare those candidates elected for a six-year term beginning on 2 May 1995.
Dado que el número de candidatos apoyados por los Estados de África, Asia, América Latina y el Caribe y de Europa Occidental y otros Estados corresponde al número de vacantes asignadas a cada una de las regiones, declaro a estos candidatos elegidos por un término de seis años a partir del 2 de mayo de 1995.

For example the Chief is supposed to serve one six-year term.
Por ejemplo, se supone que el Cacique es elegido para un término de seis años.

período de seis años

They are appointed by the President for six years term, on the recommendation of the Constitutional Council.
Los comisionados son nombrados por el presidente por un período de seis años, por recomendación del Consejo Constitucional.

In 2000, senate elections were held for a further six-year term in 27 electoral districts.
121. En el año 2000, se celebraron elecciones en 27 circunscripciones para renovar la Cámara de Senadores por un período de seis años.

Next, for the first six-year term:
En segundo lugar, para el primer período de seis años:

II. OVERVIEW OF SIX-YEAR TERM
II. SINOPSIS DEL PERÍODO DE SEIS AÑOS

II. OVERVIEW OF SIX-YEAR TERM 9 - 22 7
II. SINOPSIS DEL PERÍODO DE SEIS AÑOS 9 - 22 7

The National Commissioner for Human Rights is elected by Congress for a six-year term, which gives the office-holder a great deal of independence.
El Comisionado es elegido por el Congreso por un período de seis años, lo que le da una gran independencia.

Senators are elected for a six-year term by indirect universal suffrage (Constitution, title III, art. 35).
Por su parte, los senadores son elegidos por sufragio universal indirecto por un período de seis años (art. 35 del Título III de la Constitución).

The Executive Branch is headed by the President of the Republic, who is elected by registered voters for a six-year term, along with a Vice President.
El poder ejecutivo está encabezado por el Presidente de la República que, junto con un Vicepresidente, es elegido por los votantes inscritos para un período de seis años.

Its 24 members are appointed for six-year terms by the Secretary-General of the United Nations and the Director-General of UNESCO.
Los 24 miembros que lo componen son nombrados por un período de seis años por el Secretario General de las Naciones Unidas y el Director General de la UNESCO.

On 26 October 1979, he was unanimously elected Secretary-General of the Arab Social Defence Organization for a six-year term.
El 26 de octubre de 1979 fue elegido por unanimidad, por un período de seis años, Secretario General de la Organización Árabe de Defensa Social.

Toward the end of his second six-year term, however, he'd suffered a great personal tragedy.
Sin embargo, hacia el fin de su segundo período de seis años, sufrió una gran tragedia personal.

The directors were all powers in their parts of the scientific world, appointed by the President from lists provided by NSF and the National Academy of Science, and serving six-year terms.
Los directores eran autoridades en sus ámbitos científicos respectivos, designados por la presidenta a partir de unas listas proporcionadas por la FNC y la Academia Nacional de la Ciencia, y servían durante períodos de seis años.