Übersetzung für "single human being" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Will we be able to say in this great institution -- this common house that is the house of peace and of development and that provides the response to major crises -- that we were aware of the historic challenge, that we stood in solidarity and that we understood, at the dawn of this new twenty-first century, that nothing can help us as human beings make progress more than ensuring that there is no single human being dying from extreme poverty? That would be the most significant progress that we could make at this stage.
Poder decir en esta gran institución, en esta casa común, que es la casa de la paz, del desarrollo y de la respuesta a las graves crisis, que fuimos conscientes del desafío histórico, que fuimos solidarios y que entendimos, en los albores de un nuevo siglo, de este siglo XXI, que nada puede hacernos avanzar más como seres humanos que conseguir que no haya un solo ser humano que muera de miseria y de pobreza extrema: ese sería el mayor avance que consiguiéramos en esta etapa, en este período.
In other words, the sequence of all of the letters that go to make up a single human being.
En otras palabras, la secuencia de todas las letras que van a constituir un solo ser humano.
There is not a single human being left in the city by the time the British are finished with it.
No queda un solo ser humano en la ciudad para cuando los británicos han acabado con ella.
Now, if that is so then the Church has no claim to change or even influence the fate of a single human being.
Ahora, si eso era cierto, la Iglesia no tenía derecho a cambiar o incluso influenciar el destino de un solo ser humano.
I once went six whole days Without talking to a single human being.
Una vez estuve seis días sin hablarle a un solo ser humano
On his deathbed, dude's dying of, like, cancer or scurvy or something, he asked for the single greatest hit of LSD ever administered to a single human being.
En su lecho de muerte, el tipo moría, como de, cáncer o escorbuto o algo y pidió... la mayor dosis de LSD... jamás administrada a un solo ser humano. Jamás.
Not one single human being on the face of the earth would mourn his death.
Ni un solo ser humano sobre la faz de la Tierra lloraría su muerte.
there was probably not a single human being on the planet who was not involved in some manner.
Es probable que no haya habido un solo ser humano en todo el planeta que no estuviera involucrado de alguna manera.
As far as I am concerned to torture a single human being is the same as torturing all of them.
Atormentar a un solo ser humano equivale para mí al tormento de todos.
They met no other boats, saw no canoes, no houses on stilts, and not a single human being.
No se cruzaron con otras embarcaciones, no vieron canoas, ni casas en pilotes, ni un solo ser humano.
Is there a single human being who is not tied, in some way, to his or her past and origin and family?
¿Hay un solo ser humano que no esté atado, de alguna manera, a su pasado, a su origen, a su familia?
But the Machines work not for any single human being, but for all humanity, so that the First Law becomes: 'No Machine may harm humanity;
Pero las Máquinas no trabajan para un solo ser humano, sino para toda la Humanidad;
She is Tune, if you like-their library, museum, religion and culture personified in a single human being.
Ella es el Tiempo, si así lo queréis, su biblioteca, museo, religión y cultura personificadas en un solo ser humano.
Without The Power, there wouldn’t be a single human being on the planet.
Sin El Poder no habría ni un sólo ser humano sobre el planeta.
The ultimate reality was an immanent presence in every single human being.
La realidad final era una presencia inmanente en cada ser humano.
No single human being can contain the sum of all that human experience.
Ningún ser humano es capaz de contener la suma de toda la experiencia humana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test