Übersetzung für "single bite" auf spanisch

Single bite

• bocado simple
• solo bocado

Übersetzungsbeispiele

solo bocado

I didn't get a single bite
No probe ni un solo bocado

You're not enjoying a single bite of that.
No estás disfrutando ni un solo bocado.

Fourteen calories a day is a single bite of food.
QUITAR DEL MERCADO EQUIVALE A QUITAR... 14 calorías al día es un solo bocado de comida.

A single bite could make you sick for days.
Un solo bocado podría enfermarte por días.

Tiny songbird, eaten in a single bite, bones and all in open defiance of God.
Pájaro cantor diminuto, que se come de un solo bocado, huesos y todo en un abierto desafío a Dios.

A single bite conjured up a seven-volume novel.
Un solo bocado dio material para una novela en siete volúmenes.

The dog looked big enough to swallow the Tadder in a single bite.
El perro parecía lo bastante grande como para tragarse a Tadder de un solo bocado.

‘I’m sorry, Cath, but I don’t think that dress could fit a single bite.
–Lo siento, Cath, pero no creo que ese vestido tenga lugar para un solo bocado. Ven.

Like thousands of other unfortunate children, he had been swallowed up, seemingly in a single bite.
Como miles de desafortunados niños, había sido engullido, al parecer de un solo bocado.

Scott has time to think It’s going to take my whole head in a single bite, like a lollipop.
Scott tiene el tiempo justo para pensar Me arrancará la cabeza de un solo bocado, como si fuera una piruleta.

Franny picked up a pale-yellow petit four, the color of a newly hatched chick, and ate it in a single bite.
Franny cogió un pastelito de color amarillo pálido, de color pollito, y se lo comió de un solo bocado.

He collected his plate brimming with food and went to his little table/office and then just sat there staring at the mounds of stuff on his plate and not electing to eat a single bite.
Llenó el plato hasta el borde y se sentó en su mesa-oficina mirando el montón de comida sin comer un solo bocado.

It came to its feet instantly, growling and snarling. But then something huge shot out of the trees, snapped up the Gnawl in a single bite and pulled back again into the murk.
Se levantó instantáneamente gruñendo y rugiendo, pero entonces algo enorme surgió entre los troncos, atrapó al destripador con un solo bocado y lo arrastró al interior de la oscuridad.

Feeling quite vulnerable, he shifted his gaze this way and that as if he expected a giant shark to sweep in from the darkness and gobble him up in a single bite.
Se sentía muy vulnerable y miraba a un lado y a otro como si esperara ver, saliendo de la oscuridad, a un tiburón gigante capaz de comérselo de un solo bocado.

But the monarchy had been overthrown almost two hundred years ago when the Federation had expanded northward and simply consumed the Highlands in a single bite.
Pero la monarquía había sido derrocada hacía ya casi doscientos años, cuando la Federación se extendió hacia el norte y simplemente engulló de un solo bocado las tierras altas.