Übersetzung für "silvery sheen" auf spanisch

Silvery sheen

• brillo plateado

Übersetzungsbeispiele

brillo plateado

Now, quickly it'll form a silvery sheen over the top of it and then, over a period of a few weeks, it'll turn black such as lava we see around me here.
Muy pronto forma un brillo plateado sobre su tope y luego en un período de pocas semanas se vuelve negra...

There was a silvery sheen on his scales.
Tenía un brillo plateado en las escamas.

The silvery sheen had disappeared now.
Ahora había desaparecido el brillo plateado.

Her gown covered her body with a silvery sheen, concealing nothing.
El vestido le cubría el cuerpo con un brillo plateado, sin esconder absolutamente nada.

His eyes held a silvery sheen, as if some inner fire blazed bright.
Sus ojos despedían un brillo plateado, como si un fuego ardiera en su interior.

its silvery sheen lit the orchard and glasshouses, reflected on diamond-paned casements that hung open in the heat.
el brillo plateado iluminó el huerto y los invernaderos, se reflejó en las ventanas con bisagras que seguían abiertas de par en par a causa del calor.

Their skin displayed a faint, silvery sheen, as if the two elves were so filled with energy, it was seeping out of their very flesh.
La piel tenía un ligero brillo plateado, como si los dos elfos estuvieran llenos de tanta energía que ésta les salía por los poros de la piel.

In the silvery sheen of sharp black and white, all Grant had to do was show up and let his irresistible face be photographed in shadowed cuts, as if caught in the flash of lightning.
En el brillo plateado del blanco y negro, Grant simplemente tenía que aparecer y dejar que fotografiaran su irresistible rostro recortado por las sombras, como si cayera sobre él un haz de luz.

The birds were rendered in such detail that every feather was shown, and beyond the figures a sun rose in a burst of rays like a flower. The engravings were inlaid with electrum, an alloy of gold and silver, and from the silvery sheen of the blades it was clear that they had been tempered.
Detrás de cada buitre había un sol cuyos rayos semejaban los pétalos de una flor. Todas las figuras tenían incrustaciones de oro argentífero. El brillo plateado de las hojas demostraba que habían sido templadas.