Übersetzung für "should she" auf spanisch

Should she

• debería ella
• debería hacerlo

Übersetzungsbeispiele

debería ella

Why should she ask for forgiveness?
¿Por qué debería ella pedir perdón?

No, you should, she's your mate.
No, deberias, ella es tu amiga.

She should. She's pretty amazing.
Debería, ella es increíble.

- Should she be in trouble?
- ¿Debería ella estar en problemas?

Should she explain?
Debería ella explicar?

Should she even be here?
¿Debería ella siquiera estar aquí?

Why should she trust you?
¿Por qué debería ella confiar en ti?

Should she speak now?
Debería ella hablar ahora?

Why should she smile?
¿Por qué debería ella sonreir?

debería hacerlo

No. Should she have?
No. ¿Debería hacerlo?

No. Why should she?
No. ¿Por qué debería hacerlo?

She has this high-powered highly-paid job in the NHS shuffling papers off her desk onto somebody else's, which she has made it plain she's not prepared to give up, or even go part-time, and why should she?
Tiene un muy buen trabajo en el Servicio Nacional de Salud pasándole papeles de su escritorio a alguien más, el cual ha dejado claro que no piensa abandonar, o reducir su horario, y por qué debería hacerlo.

Indeed, why should she?
En efecto, ¿por qué debería hacerlo?

"So you should," she whispered in reply.
–Deberías hacerlo -susurró en respuesta.

“Perhaps you should,” she said.
—Tal vez deberías hacerlo —dijo la joven—.

“I know you don’t want to, but you should.” “She’s right,” Harmon said.
Sé que no quieres, pero deberías hacerlo. —Tiene razón —dijo Harmon.

“You should. She’s very fond of Laurel, and she probably knows her better than anybody.
—Debería hacerlo. Quiere mucho a Laurel, y probablemente la conoce mejor que nadie.

Should she be thinking about it? “Thanks,” she said, finally finding her voice. She shut the box.
¿Acaso debería hacerlo? —Gracias —dijo en cuanto recuperó la voz, y cerró la cajita—.