Übersetzungsbeispiele
“They are,” I say. “But I can shift from one pattern to another…”
—Sí que la siguen. Pero puedo pasar de una pauta a otra...
End of a dream. Disorientation, of a shift from one reality to another.
El sueño terminó, y llegó la desorientación de pasar de una realidad a otra.
“I see them as strings — and I have real trouble shifting from one to another unless the connection is within a block.”
Yo las veo como cadenas... y tengo verdaderos problemas para pasar de una a otra a menos que la conexión esté a menos de una manzana.