Übersetzung für "shares of company" auf spanisch

Shares of company

• acciones de la compañía

Übersetzungsbeispiele

acciones de la compañía

The high-frequency traders can then turn around and sell the shares of Company XYZ at a higher price, or hold onto the shares for a few seconds more, while you, the investor, chase Company XYZ’s shares even higher. In either case, the result is unappealing to the original buyer of Company XYZ’s shares.
Hecho esto, estos operadores de alta frecuencia pueden entonces adelantarse en la compra y después vender inmediatamente las acciones a la compañía XYZ a un precio más alto, o conservarlas durante unos segundos para que sea el inversor el que incremente la puja sobre las acciones de la compañía XYZ.

(This is a so-called sequential cost-effective router.) To illustrate how stupid routing can be, say you have told your Wall Street broker—to whom you are paying a commission—that you wish to buy 100,000 shares of Company XYZ at $25 and now, conveniently, there are 100,000 shares for sale at $25, 10,000 on each of ten different exchanges, all of which will charge the broker to trade on your behalf (though far less than the commission you have paid to him).
Con el fin de ilustrar lo estúpida y peligrosa que puede llegar a ser la planificación electrónica mediante estos routers, supongamos que un inversor comunica a su bróker en Wall Street —el cual recibe una comisión por su trabajo— que desea comprar 100.000 acciones de la compañía XYZ a 25 dólares la unidad, y que en este caso las 100.000 acciones están disponibles a ese precio repartidas a partes iguales en diez mercados financieros, todos los cuales cobran al bróker por realizar la transacción en representación de su cliente (aunque mucho menos que lo que gana por comisiones pagadas por este último).

He stayed on until he too was nudged into early retirement, at the age of sixty-three, by a thriving company electing to thrive more abundantly by reducing staff and eliminating aging dead-wood like himself, and he departed serendipitously with a guaranteed good income for the rest of his life from the organization's liberal pension and profit-sharing plan, plus three thousand shares of company stock valued at more than a hundred dollars each, and with generous hospitalization and medical insurance benefits that took care of just about all the bills incurred by Glenda in her last illness and that would cover him for his lifetime and, had they still been young enough to qualify, the two surviving stepchildren until they reached nineteen or had completed college.
Se quedó allí hasta que, a los sesenta y tres años, también se vio obligado a aceptar una jubilación anticipada en la compañía, que esperaba prosperar aún más eliminando a vejestorios como él. De manera que se marchó alegremente, con un buen salario garantizado para toda la vida gracias al plan liberal de pensiones, con tres mil acciones de la compañía valoradas en más de cien dólares cada una, y con un generoso seguro médico que correría con casi todos los gastos de la enfermedad de Glenda además de con los suyos y, de ser lo suficientemente jóvenes, con los de sus dos hijastros hasta que cumplieran los diecinueve o hubieran acabado la universidad.