Übersetzungsbeispiele
To recite Shakespearean quotations
# Para recitar citas Shakesperianas #
More Shakespearean, I'd say.
Más Shakesperiano, pudiera decir.
You're being Shakespearean.
Estás siendo Shakesperiano.
Like, weird Shakespearean things.
Cosas shakesperianas extrañas.
Some Shakespearean scho - Thank you.
Algunos shakesperianos... gracias.
That's my Shakespearean training.
Es de mi entrenamiento "Shakesperiano".
I'm feeling. Shakespearean
Me siento en plan... shakesperiano.
How very shakespearean of you.
Muy shakesperiano de tu parte.
- Now that was bloody Shakespearean.
Eso sí que fue shakesperiano. - ¿Qué?
It's all very Shakespearean.
Todo es muy shakesperiano.
A Shakespearean digger. Prosit!
Un enterrador shakesperiano. Prosit!
Indeed, he is a budding Shakespearean.
—Ahí lo tienes, un shakesperiano en ciernes.
you’d think he was an old Shakespearean actor.
Parece un actor shakesperiano;
There is no impromptu performance of a piece of Shakespearean slapstick.
Nadie improvisa una bufonada shakesperiana.
There was something oddly Shakespearean about Bunny.
Bunny transmitía algo extrañamente shakesperiano.
A new curiosity mingled with my Shakespearean purposes for him.
En mis propósitos shakesperianos a ese respecto se mezcló una nueva curiosidad.
If not, more Shakespearean possibilities await your consideration.
De no ser así, hay muchas posibilidades shakesperianas esperando tu consideración.