Übersetzung für "several of members" auf spanisch

Several of members

• varios de los miembros

Übersetzungsbeispiele

varios de los miembros

22. Those events included the capture of several hundred members of the Royal Moroccan Armed Forces.
Esos acontecimientos provocaron la captura de varios cientos de miembros de las fuerzas armadas de Marruecos.

It leaves aside all the non-permanent members, and even reduces the say of several permanent members.
Excluye a todos los miembros no permanentes e incluso reduce la opinión de varios de los miembros permanentes.

In several states members of the parole boards meet and have granted or recommended pardon on several occasions.
En varios estados, los miembros de las juntas de liberación condicional se reúnen y conceden o recomiendan el indulto en varias ocasiones.

The Special Rapporteur was informed that in several states members of the board of pardons and paroles are appointed by the governor of the state.
El Relator Especial fue informado de que en varios estados los miembros de la junta de indultos y liberación condicional son nombrados por el gobernador.

Several non-members of the Council also participated in the discussion.
También participaron en las deliberaciones varios Estados no miembros del Consejo.

Several national member institutes have been involved in local activities that are in line with the Millennium Development Goals.
Varios institutos nacionales miembros han participado en actividades locales que están en consonancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Several cooperative members, in their capacity as URNG combatants subject to demobilization, went to the demobilization camp at Mayalán.
Varios de sus miembros, en su calidad de combatientes de la URNG sujetos a concentración, se integraron al campamento de desmovilización ubicado en Mayalán.

We strongly deplore the repressive actions of the Burmese authorities, including the arrest of several hundred members of the opposition.
Deploramos enérgicamente las medidas represivas de las autoridades birmanas, entre ellas la detención de varios cientos de miembros de la oposición.

The Monitoring Group learned that several hundred members of TFG militias also joined ICU.
También ha llegado al conocimiento del Grupo de supervisión que varios cientos de miembros de las milicias del Gobierno Federal de Transición se han unido asimismo a la Unión de Tribunales Islámicos.

Fortunately, several other Member States, including principally the Russian Federation, have made significant efforts to pay down their long outstanding debt.
Por otra parte, varios otros Estados Miembros, particularmente la Federación de Rusia, han hecho esfuerzos notables por pagar sus deudas pendientes.

Down on the senators’ benches, several older members had dozed off, heads slumped forwards.
Abajo, en los bancos de los senadores, varios de los miembros más viejos se habían quedado dormidos con la cabeza inclinada hacia el pecho.

This accommodation in the house of several younger members of the family had not resulted in much outward gaiety of atmosphere.
El hecho de que siempre estuvieran en la casa varios de los miembros más jóvenes de la familia no aportaba a simple vista un aire más jovial a la atmósfera.

I never mastered Dari, the Persian dialect spoken by the Khan family, but several family members spoke English.
No llegué a aprender dari, el dialecto del persa que emplean en la familia Khan, pero tuve la suerte de que varios de sus miembros supieran inglés.

“Several Enclave members made those points, among them my parents, but the majority prefer to think of this as the sort of problem they have faced before. Not something new.”
Varios de los miembros del Enclave hicieron esa observación, mis padres entre ellos, pero la mayoría prefirió pensar en esto como el tipo de problema con el que ya se han enfrentado. No como algo nuevo.

Despite warnings, even threats, from the Council, in the summer of 1908 my brothers and several hundred members of this renegade faction—a number of powerful ymbrynes among them, traitors every one—ventured into the Siberian tundra to conduct their hateful experiment.
A pesar de las advertencias, incluso amenazas, del Consejo, el verano de 1908 mis hermanos y varios cientos de miembros de esta facción renegada, junto con varias poderosas ymbrynes, traidores todos ellos, se aventuraron en la tundra siberiana para llevar a cabo su macabro experimento.