Übersetzung für "several families" auf spanisch

Several families

• varias familias

Übersetzungsbeispiele

varias familias

Thus, several families trust the intermediaries who then take the children and later on, their masters exploit them.
Por lo tanto, varias familias confían en los intermediarios y estos se llevan a los niños quienes, después, sufren explotación a manos de sus maestros.

In that instance, several families had been prevented from removing their possessions, which were thus buried under the rubble.
En esa ocasión se había impedido a varias familias que sacaran sus pertenencias, las que quedaron enterradas bajo los escombros.

The Special Rapporteur has received the names of several families who were deported and are currently living in Suleymaniyah.
El Relator Especial ha recibido los nombres de varias familias que fueron deportadas y en la actualidad viven en Suleymaniyah.

In San Salvador, I spoke with several families whose daughters and sisters were among the victims of brutal murders.
En El Salvador, hablé con varias familias en que una hija o una hermana había sido víctima de un asesinato brutal.

The basic unit of Melanesian life is the clan, which is a grouping of several families.
57. El núcleo básico del mundo melanesio es el clan, constituido por varias familias.

The result was that there were both fathers with several families and mothers with children by several fathers in single-parent households.
El resultado fue que había padres con varias familias y madres con hijos de diversos padres en familias de un solo progenitor.

If that person succeeds, then the remittances they send home can feed several families.
Si esa persona lo logra, las remesas que envíe al hogar podrán alimentar a varias familias.

As a result, several families changed their minds and a few remain undecided, but the majority appear to have decided to depart.
Como resultado, varias familias cambiaron de idea y algunos permanecieron indecisos, pero la mayoría parece haber tomado la decisión de marcharse.

419. The fundamental unit of Melanesian society is the clan, which consists of a group of several families.
419. La célula básica del mundo melanesio es el clan, es decir, el agrupamiento de varias familias.

Israeli occupying forces forced several families to gather in one unfinished house.
Las fuerzas de ocupación israelíes hicieron reunir a varias familias en una casa sin terminar.

Well, several families have tried, but there were always been problems.
Bueno, varias familias lo intentaron, pero siempre hubo problemas.

And, uh... well, the realtor told us that there's several families with kids you age.
Y el agente de bienes raíces nos dijo que hay varias familias con hijos de tu edad.

There were several families, All agents of the mss.
Había varias familias, todos agentes del MSS.

Our people are bound together by an alliance between several families.
Nuestra gente está unida por la alianza de varias familias.

He forged signatures, pretended we were researching the genetic transmission of a brain tumor disease found in several families.
Falsificó firmas, fingió estar investigando la transmisión genética de un tumor cerebral hallado en varias familias.

William took us to the Komunolka where he and Natasha lived. A communal apartment occupied by several families.
William vivía con su chica y sus suegros en una Komunolka, un piso comunitario que compartían con varias familias.

Several families were traveling in the caravan;
Varias familias viajaban en la caravana.

each unit was inhabited by several families;
en cada unidad vivían varias familias;

Several families were hastily packing;
Varias familias recogían sus cosas deprisa;

The court is not just for us but for several families.
El patio no es solo nuestro sino de varias familias.

Several families relaxed on the sand, eating their dinner.
Varias familias se relajaban sobre la arena y cenaban.

Joe watched as several families reunited.
Joe vio cómo varias familias se reunían.

Several families had moved in in the last year.
Varias familias se habían mudado allí durante el año pasado.