Übersetzung für "servoing" auf spanisch

Servoing

• servo

Übersetzungsbeispiele

servo

The only servo valves and pumps specified in 3.A.5. are the following:
1. Las únicas servo-válvulas y bombas incluidas en el artículo 3.A.5 son las siguientes:

Servo valves designed for flow rates equal to or greater than 24 litres per minute, at an absolute pressure equal to or greater than 7 MPa, that have an actuator response time of less than 100 ms.
a. Servo-válvulas diseñadas para un caudal de 24 l por minuto o superior, a una presión absoluta de 7.000 kPa (1.000 psi) o superior, que tengan un tiempo de respuesta del actuador menor a 100 ms.

Also under pressure from the Treasury Department, the German supplier MAQUET stopped delivery of the "servo" humidifiers used for ventilation in seriously ill adult and paediatric patients because they contained U.S. components.
Por su parte, el proveedor de origen alemán MAQUET, presionado por el Departamento del Tesoro, suspendió la entrega de los "servo" humidificadores utilizados en la ventilación de pacientes graves, tanto adultos como pediátricos, porque tenía componentes de origen norteamericano.

Medicuba also reported that, under pressure from the U.S. Treasury Department, the German supplier MAQUET CRITICAL CARE stopped delivery of the Servo humidifiers used for ventilation in seriously ill adult and paediatric patients because they contained U.S. components.
Medicuba señala además que el proveedor de origen alemán Maquet Critical Care, al ser presionado por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, suspendió la entrega de los humidificadores Servo, utilizados en la ventilación de pacientes graves tanto adultos como pediátricos, porque tenía componentes de origen estadounidense;

Servos damaged, suggest retreat.
Servos dañados. Sugiero retirada.

Kill the servos,
Detenga los servos.

- Atta boy, Servo!
Buen chico Servo.

Servos, lights together, yes.
Servos, luces juntas, sí.

My antigravity servos!
¡Mi servo antigravedad!

Finished the servo.
Sargento, reparé el servo.

The servo shut-off.
El servo de cierre.

The servo replacement center.
Centro de sustitución Servo.

- The servos are working.
Los servos funcionan.

I hear servos.
Escucho los servos.

Nothing wrong with the servos.
–A los servos no les pasa nada.

“Auto pilot servos.”
—Servos auto-pilotos.

Servo’s fucked on one of the legs.
El servo de una de las patas está jodido.

The servo fell silent, stopped.
El servo quedó en silencio, se detuvo.

“No more servo work on the surface.”
—replicó Carlotta— ¿No más labores de servo en la superficie?

The servos in his suit whined at the load.
Los servos de su traje gimieron con fuerza.

If you need anything, use the servos.
Si necesitas algo, usa los servos.

The servos will in and out be… in case you anything need.
Los servos vendrán…, en caso de que algo necesitéis.

The mech’s servos buzzed as it closed a millimeter more.
Los servos del mecha rechinaron al cerrarse un poco más.