Übersetzung für "service to clients" auf spanisch

Service to clients

• servicio a clientes
• servicio a los clientes

Übersetzungsbeispiele

servicio a clientes

58. Board members reiterated that the decision did not exclude the provision of services to clients in different situations and circumstances than those cited, so long as UNOPS could provide satisfactory services at full cost recovery while ensuring its financial viability.
Los miembros de la Junta reiteraron que esa decisión no excluía la posibilidad de que la UNOPS prestara servicios a clientes en situaciones y circunstancias diferentes a las mencionadas, siempre que pudiera prestar esos servicios de forma satisfactoria, recuperar los gastos por completo y garantizar, al mismo tiempo, su viabilidad financiera.

For example, young men and women in Ghana have taken up Internet-based jobs to provide services for clients in the United States.
Por ejemplo, un grupo de jóvenes de ambos sexos de Ghana se había incorporado a empleos relacionados con la Internet para prestar servicios a clientes de los Estados Unidos.

(g) More detailed categories are available for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism;
g) Se dispone de categorías más detalladas para ocupaciones comprendidas en el suministro de información y servicios al cliente, incluidas las relativas al turismo;

Sets minimum security and quality requirements for handling information via media and distribution channels of products and services for clients and users.
Fija los requerimientos mínimos de seguridad y calidad en el manejo de información a través de medios y canales de distribución de productos y servicios para clientes y usuarios.

(e) Improving services to clients, including by monitoring the Division's client service performance, both within and outside the Secretariat, by leveraging technology, including Umoja, to simplify administrative processes and through continued emphasis on the development of the staff's substantive, technical and managerial skills;
e) Mejorar los servicios a los clientes, incluso mediante la supervisión del desempeño de la División en materia de servicio al cliente, tanto dentro como fuera de la Secretaría, aprovechando la tecnología, incluido el Umoja, para simplificar los procesos administrativos y haciendo hincapié constantemente en el desarrollo de la capacidad sustantiva, técnica y de gestión del personal;

:: More detailed categories for occupations involved in the provision of information and services to clients, including those related to tourism.
:: Categorías más detalladas para las ocupaciones relacionadas con el suministro de información y servicios a clientes, incluidas las del sector del turismo.

These and other services to clients will be disrupted as little as possible thanks to the pre-planning efforts of Library staff.
Estos y otros servicios a clientes se verán interrumpidos lo menos posible gracias a las actividades de planificación preliminar llevadas a cabo por el personal de la Biblioteca.

servicio a los clientes

cross-subsidization of services and clients;
- subvenciones cruzadas entre servicios y entre clientes;

The guiding principles are: results-based, high quality services to clients and partners, and responsible management.
Los principios rectores son: orientación al logro de resultados, alta calidad en el servicio a los clientes y aliados y responsabilidad de gestión.

69. Carry out transactional activities to service UNOPS clients.
Realizar actividades transaccionales dirigidas a prestar servicios a los clientes de la UNOPS.

Joint switchboard operations with other organizations based at the Vienna International Centre improved services for clients.
Las operaciones de central telefónica conjuntas con otras organizaciones con sede en el Centro Internacional de Viena mejoraron los servicios a los clientes.

10. Cross-subsidization services and clients.
10. Subvenciones cruzadas entre servicios y entre clientes.

Capacity building: Retail level - services to clients
Aumento de la capacidad: micronivel - servicios a los clientes

This responsibility is acknowledged in the policy advice given to the Government and in the delivery of services to clients.
Esa obligación se pone de manifiesto en su asesoramiento político del Gobierno y en la prestación de servicios a los clientes.

The role of providing services to clients is crucial to revitalizing public administration.
La función de prestar servicios a los clientes es fundamental para revitalizar la administración pública.

It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. New management was installed.
También procedió a descentralizar las carteras de proyectos para prestar un mejor servicio a los clientes y entró en funciones su nuevo cuadro directivo superior.

There were practitioners of good magic and bad magic—fortune-tellers, fetishists, healers, poison brewers, exorcists, voodoo priests—all offering their services to clients under squares of canvas stretched on four poles for protection from the sun.
Había hechiceros de magia buena y de magia mala, adivinos, fetichistas, curanderos, envenenadores, exorcistas, sacerdotes de vudú, que ofrecían sus servicios a los clientes bajo unos toldos sujetos por cuatro palos, para protegerse del sol.