Übersetzung für "separate them" auf spanisch

Separate them

• sepáralos
• separarlos

Übersetzungsbeispiele

sepáralos

"Eisen, separate them," he said.
—Eisen, sepáralos —dijo—.

You Toñita, little girl, child, and hold her tightly to you, now, yes, find her thighs, separate them, timidly, be careful, be obedient, don’t hurry her, kiss her and draw back, kiss her again, calm her, and, all the while, feel how your hand grows moist and her body abandons itself and unfolds, the lazy drowsiness that invades her, and how her breath grows active and her arms call you, feel how the tower begins to move, grows warm, disappears among the hot dunes.
Tú Toñita, muchachita, churre, y estréchala contra ti, ahora sí busca sus muslos, sepáralos con timidez, sé cuidadoso, sé obediente, no la apremies, bésala y retírate, vuelve a besarla, sosiégala y, mientras, siente cómo tu mano se humedece y su cuerpo se abandona y despliega, la perezosa modorra que la invade y cómo se activa su aliento y sus brazos te llaman, siente cómo la torre comienza a andar, a abrasarse, a desaparecer entre dunas calientes.

separarlos

There was no chance of separating them.
No había manera de separarlos.

Separate them from the others.
—Separarlas de las demás.

“Let’s try to separate them.
—Intentemos separarlos.

But she could not separate them.
Pero no logró separarlos.