Übersetzung für "separate from" auf spanisch

Separate from

• separado de
• independiente de

Übersetzungsbeispiele

separado de

Pharisees separate from Sadducees!
Fariseos separados de saduceos.

Separate from everybody else.
Separado de los demás.

Separated from everything.
Separados de todo.

I had separated from my wife and she had separated from her parents.
Yo me había separado de mi mujer y ella se había separado de sus padres.

“And you've separated from your husband?”
–¿Y se ha separado de su marido?

‘And are you separated from your husband?’
—¿Y está separada de su marido?

You had to be separated from Thalia.
Tenías que estar separado de Talia.

He’s separated from his wife.
Está separado de su mujer.

independiente de

Because it seems like this is completely separate from...
Porque esto parece ser completamente independiente de...

Personal approval's separate from job performance.
Aprobación personal es independiente de rendimiento laboral.

It’s got nothing to do with you, you’re separate from it.
Tú no tienes nada que ver, es independiente de ti.

His body—he had not thought of it before as separate from himself.
Su cuerpo… jamás se lo había figurado como un ente independiente de sí mismo.