Übersetzungsbeispiele
It was not obligatory to send the statement.
No era obligatorio enviar la declaración.
sending newspapers to the Centre
Enviar periódicos al Centro;
Do not send originals.
Nunca enviar originales.
(d) The right to receive and send papers or correspondence by courier or in sealed bags and to receive and send electronic communications;
d) El derecho a recibir y enviar documentos o correspondencia por correo o en valija sellada y a recibir y enviar comunicaciones electrónicas;
Send the cheque to
Sírvase enviar el cheque a:
Please send a copy to:
Sírvanse enviar una copia a:
They can also send their views to -
También pueden enviar sus opiniones a:
How to send communications
Cómo enviar las comunicaciones
— send and receive correspondence;
- el derecho de enviar y recibir correspondencia;
that everything you cook, touch, send, is perfect.
que todo se cocina, contacto, enviar, es perfecto.
They believe the message that Avery would want to send is one of compassion.
Ellos creen que el mensaje que Avery querría enviar es uno de compasión.
But why send these others?
¿Pero por qué enviar a estos otros?
“Send Holden where? Where are we sending Holden?”
¿Enviar a Holden adónde? ¿Adónde vamos a enviar a Holden?
Send for a Nurturer.
Enviar a un Preceptor.
But I'm not sending this.
Pero no voy a enviar esto.
‘I’ll send you some.’
—Le enviaré algunos.
I’ll send one of them.
Enviaré a uno de ellos.
"In the meantime, I'm sending you.
Entre tanto, te enviaré a ti.
Instead of sending Earthmen to Venus we’re going to send Venusians.
En lugar de enviar terrestres a Venus, vamos a enviar venusinos.
If he can send ships, he can send men.
Si puede enviar naves, puede enviar hombres”.
Send for what purpose?
¿Enviar con qué propósito?
Send your communication to:
Envíe su comunicación a:
:: Sending invoices;
:: Envío de facturas;
for sending a visiting mission to Guam,
de que se envíe una misión visitadora a Guam,
“Send five of them with my uncle, and send their bills to me.”
– Envíe cinco con mi tío, y me envía las facturas a mí.
‘Send one of the others.’
Envía a uno de los otros.
Send an ambulance.
Envía una ambulancia.
‘Send the regulations’.
«Envía los reglamentos».
“And the sending of the documents.”
– Y el envío de los documentos.
“And send for the doctor.”
Y envíe a por el doctor.
But if I send you the files, you send me the money straight away.
—Pero si te envío los archivos tú me envías el dinero de inmediato.