Übersetzung für "selfdefence" auf spanisch

Selfdefence

Substantiv

• autodefensa
• defensa propia
• legítima defensa

Übersetzungsbeispiele

autodefensa Substantiv

The majority of these identify themselves publicly and collectively as the Autodefensas Unidas de Colombia (United SelfDefence Groups of Colombia, AUC), the strongest and bestknown core group being the Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (Córdoba and Urabá Peasant SelfDefence Groups, ACCU).
La mayoría de ellos se identifica públicamente y colectivamente como Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), siendo su núcleo más fuerte y conocido el de las Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU).

ACCU Peasant SelfDefence Groups, Córdoba and Urabá
ACCU Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá

At least 2,000 of these homicides are attributable to selfdefence units and around 500 to guerrillas."o
No menos de 2.000 de estos homicidios son atribuibles a autodefensas y cerca de 500 a las guerrillas"o.

the selfdefence groups, 19901991
las AUTODEFENSAS (1990-2001)

AUC United SelfDefence Groups of Colombia
AUC Autodefensas Unidas de Colombia

There was no institutional link between the illegal selfdefence groups and the armed forces.
No hay ningún vínculo institucional entre las autodefensas ilegales y las fuerzas armadas.

No previous Government had taken such strong action against the selfdefence groups.
Ningún gobierno anterior había adoptado medidas tan fuertes contra los grupos de autodefensas.

1. Counterinsurgency campesino patrols or selfdefence committees
1. Rondas campesinas contrasubversivas o comités de autodefensa

defensa propia Substantiv

My mind struck her down in selfdefence." "Jesus," said Aiken.
Mi mente la golpeó en defensa propia. —Jesús —dijo Aiken—.

Mister Fletcher acted in selfdefence, and is hereby discharged from any guilt.
El señor Fletcher actuó en defensa propia por lo que queda libre de toda culpa.