Übersetzung für "self doubts" auf spanisch

Self doubts

• dudas personales
• dudas sobre sí mismo

Übersetzungsbeispiele

dudas sobre sí mismo

His self doubts turned into a war.
Las dudas sobre sí mismo se habían convertido en una guerra.

She liked that he had a little self-doubt.
Le gustaba que tuviera dudas sobre sí mismo.

But it’s odd to hear you express self-doubt, Lobsang—’
Pero es raro oírte expresar dudas sobre ti mismo, Lobsang…

Another might have closed the door to the agonies of self-doubt.
Otro podría haber cerrado la puerta al tormento de las dudas sobre sí mismo.

His ambition had something of the Jamesian pathos, as did his self-doubts.
Su ambición tenía algo del pathos jamesiano, así como sus dudas sobre sí mismo.

Their fear or self doubt is primarily what keeps them trapped in their quadrant.
Su miedo y sus dudas sobre ellos mismos son primordialmente lo que les mantiene atrapados en su cuadrante.

You’ve got to throw off your doubts—self doubts, above all—they’re suffocating you.
Tiene usted que desechar sus dudas —dudas sobre sí mismo, sobre todo—, lo están asfixiando.

I knew a fellow who spent half his life plagued with self-doubt.
Conocí a un individuo que se había pasado media vida atormentado por sus dudas sobre sí mismo.

We have seen her self-doubting and tempted to despair, not knowing where her destiny lies.
Hemos visto sus dudas sobre sí misma y sus accesos de desesperación, de no saber cuál era su destino.