Übersetzung für "seems to" auf spanisch

Seems to

• parece ser
• parece que
• parece

Übersetzungsbeispiele

parece ser

He seems to be...
Él parece ser ...

We seem to be.
Parece ser así.

Seems to be difficult.
Parece ser difícil.

What seems to be-
¿Cuál parece ser?

- Doesn't seem to be.
- No parece ser.

Seems to be good.
Parece ser buena.

Seems to get business.
Parece ser popular.

Seems to be true.
Parece ser verdad.

That's what it seems to be.
Esto es lo que parece ser.

But that seems to be untrue.
Pero eso no parece ser cierto.

That seems to be the consensus.
—Ese parece ser el consenso.

“It seems to be true.”
—Parece ser que es verdad…

That seems to be my fate.
Ese parece ser mi destino.

That seems to be all they know.
Eso parece ser todo lo que saben.

parece que

It seems, and I say "it seems", that one group had difficulties with that proposal.
Parece, y digo "parece", que un grupo tenía dificultades con dicha propuesta.

There seem to be none.
Parece que no.

Seems to me...
Me parece que...

Seems to work.
Parece que funciona.

Seem. Is this correct, this—-seem?
Parece. ¿Es correcto, esto… parece?

Does this seem right to you? This seems weird.
– ¿A ti te parece bien esto? A mí me parece muy raro.

It seems inadequate to my men and it seems inadequate to me.
Esto les parece inadecuado a mis hombres, y me parece inadecuado a mí.

“Because it seems to predict what happened.” “Seems to predict.”
Porque parece predecir lo ocurrido. —Parece predecir.

This place is more than it seems, and Ædrea is more than she seems.
Este lugar es más de lo que parece y Ædra es más de lo que parece.

“That doesn’t seem…”
—Eso no parece muy...

But it seems there are others.
Pero parece que hay otros.

"That seems to be the idea,"
—Eso es lo que parece.