Übersetzung für "secrets known" auf spanisch

Secrets known

• secretos conocidos

Übersetzungsbeispiele

secretos conocidos

Some old comrades... some new acquaintances yet to make their secrets known... but all friends nonetheless.
Algunos viejos camaradas ... algunos nuevos conocidos pero para hacer sus secretos conocidos ... pero todos mis amigos, no obstante.

For 50 years, this forbidden wilderness has hidden a secret, known only to a handful of fanatical, hardlined communists faithful to the memory of Josef Stalin.
Por 50 años, este olvidado paraje ha escondido un secreto... Conocido solamente por los más radicales comunistas, fieles... a las memorias de Joseph Stalin.

Apparently it's a secret known only to the Mexicans.
¡Aparentemente es un secreto conocido solo por los mexicanos!

Manny, I'm about to pass on a secret known only to women and gay men.
Manny, voy a pasarte un secreto conocido sólo por mujeres y hombres gay.

That is impossible. lt is a secret known only to Klingons.
Eso es imposible. Es un secreto conocido sólo por los Klingons.

But all these years, it has guarded a secret known only by a few:
Pero todos esos años, se ha guardado un secreto conocido sólo por unos pocos.

I thought this island was a secret known only to a few.
Pensaba que esta isla era un secreto conocido por unos pocos.

There is a secret, known only to the King and his brothers.
—Hay un secreto, conocido solo por el rey y sus hermanos.

Or maybe it’s a secret known to alien tech-priests.
O a lo mejor es un secreto conocido por los tecnosacerdotes alienígenas.

Of course, my scholarship was a secret known only the between the friars and me.
Desde luego, mi erudición era un secreto conocido sólo por los frailes y por mí.

A secret. And it will remain a secret, known only to me, until we are on the train headed west.
Un secreto. Y seguirá siendo un secreto, conocido solo por mí, hasta que nos encontremos en el tren rumbo al Oeste.

Needless to say, the boundaries of the various categories are vague, agreed in secret, known only to father and son.
Los límites eran vagos, desde luego, arreglados en secreto, conocidos solamente por padre e hijo.

Control, authority, responsibility-all rested on the monarch’s shoulders, a secret known by many but owned by him alone.
Control, autoridad, responsabilidad… todo descansaba sobre los hombros del monarca, un secreto conocido por muchos, pero del que sólo él era propietario.

This is the great secret known to Apollonius of Tyana, Paul of Tarsus, Simon Magus, Paracelsus, Boehme and Bruno.
Este es el gran secreto conocido de Apolonio de Tiana, Pablo de Tarso, Simón el Mago, Paracelso, Boehme y Bruno.

But as far as I'm aware, their battle plans are a secret known only to those who've become members of the church.
Pero, según mis informes, sus planes de batalla constituyen un secreto conocido sólo entre aquellos que se han hecho miembros de la iglesia.