Übersetzung für "second variable" auf spanisch

Second variable

• segunda variable

Übersetzungsbeispiele

segunda variable

42. With regard to the second variable, declines in the value of the United States dollar vis-à-vis local currencies, the sensitivity analysis indicated that the effect would be modest, if allowance were made for offsetting increases in the United States dollar equivalent value of the assets held in local currency.
Con respecto a la segunda variable, la disminución del valor del dólar de los Estados Unidos en relación con las monedas locales, el análisis de sensibilidad indicó que el efecto sería moderado, si se tomaba en cuenta que sería compensado por aumentos del valor equivalente en dólares de los activos denominados en moneda local.

44. With regard to the second variable, changes in the value of the United States dollar relative to other key currencies, the analysis showed that the contribution rate is sensitive to such changes.
Con respecto a la segunda variable, las variaciones en el valor del dólar de los Estados Unidos en relación con otras monedas clave, el análisis indicaba que la tasa de aportación es sensible a estos cambios.

One is the life-cycle of mission operations; the second variable is associated with the variety of local circumstances; and the third is related to the different types of contracts that govern the services of mission personnel.
La primera es el ciclo vital de las operaciones; la segunda variable depende de la diversidad de circunstancias locales; y la tercera se refiere a los diferentes tipos de contratos por los que se rigen los servicios del personal de las misiones.

He believed that the one variable he needed to change was him getting faster, but there was a second variable he never even considered.
Él creía que la variable que necesitaba cambiar era darse más prisa, pero había una segunda variable que nunca consideró siquiera.

So four is the relative change between the second variable and that of the first.
Así que cuatro es el cambio relativo entre la segunda variable y eso de la primera.