Übersetzung für "second read" auf spanisch

Second read

• segunda lectura

Übersetzungsbeispiele

segunda lectura

outcome of the second reading 19
segunda lectura 21

(second reading of the draft ministerial
(segunda lectura del proyecto de declaración

A. Programme for completion of the second reading
A. Programa para terminar la segunda lectura

Programme for completion of the second reading
Programa para terminar la segunda lectura

Drafting Committee on second reading
el Comité de Redacción en segunda lectura

of States adopted on second reading
Estados aprobados en segunda lectura

- There will be a second reading of the draft
El texto se volverá a examinar en segunda lectura

Second reading in the House of Lords this afternoon.
Segunda lectura en la Cámara de los Lores esta tarde.

Sometimes things don't hold up on a second reading, E.
A veces las cosas cambian con la segunda lectura.

Note to self, upon a second reading, my analyst was correct.
Nota para mi, en la segunda lectura. Mi analista tenía razón.

I'd like to save the in-depth stuff for the second reading.
Quisiera guardar la parte profunda para la segunda lectura.

0n a second reading, you realize that the character needs to do... something remarkable... that, when people listen to it or read it... it'll somehow make a change in their lives.
Adem s, en una segunda lectura, te das cuenta de que ella... de que el personaje lo que necesita es hacer algo... algo memorable, algo que cuando la gente lo oiga o lo vea no s‚, le cambie un poquito la vida, no?

All eyes were on the second reading.
Todos miraron entonces la segunda lectura.

She placed the phone against the side of the pen for the second reading.
—Apoyó el teléfono contra el lateral del rotulador para una segunda lectura.

On second reading, however, this seems like a very strange statement to make.
En una segunda lectura, no obstante, parece una declaración muy extraña.

When he had completed the second reading, Campion handed the letter back.
Cuando completó la segunda lectura, Campion le entregó la carta.

The second reading of the bill was approved in the House of Commons and again defeated in the House of Lords.
La segunda lectura de la ley fue aprobada en la Cámara de los Comunes y de nuevo derrotada en la de los Lores.

It is halfway through his second reading when he hears a gasp and a flurry in the crowd.
Va por la mitad de su segunda lectura cuando escucha un gemido y un pequeño revuelo entre el gentío.

I could hear the systolic—140—but the diastolic eluded me until the second reading—it was 60.
Pude oír la presión sistólica (ciento cuarenta), pero no di con la presión diastólica hasta la segunda lectura (era de sesenta).

The facts about Father William Wilcrist, however, were succinct, and he had memorised them after the second reading.
En cambio, lo que se refería al padre William Wilcrist era sucinto, y se lo sabía de memoria tras una segunda lectura.

He was speaking slowly and precisely, the way he did when he read the first and second readings, yet I could not hear it all.
Hablaba despacio y con precisión, como cuando recitaba la primera y la segunda lectura, pero no fui capaz de oír todo lo que dijo.