Übersetzung für "second note" auf spanisch

Second note

• segunda nota

Übersetzungsbeispiele

segunda nota

The second note tackles trade and gender linkages by presenting seven case studies.
En la segunda nota se examinan los vínculos entre el comercio y el género por medio de siete estudios de casos.

Thus, on 3 June 2002, a second note verbale was sent by the secretariat to that effect.
En consecuencia, el 3 de junio de 2002 la Secretaría envió una segunda nota verbal con ese fin.

Replies by States to the second note verbale are also included in this report.
Las respuestas de los Estados a la segunda nota verbal también se incluyen en el presente informe.

A second note verbale was sent in June 1996.
En junio de 1996 se envió una segunda nota verbal.

On 9 July 2004, the Division had addressed a second note verbale to those coastal States that had not responded.
El 9 de julio de 2004 la División dirigió una segunda nota verbal a los Estados ribereños que no habían respondido.

13. One member raised the issue related to the second note verbale addressed to the Commission by the Brazilian Government.
Uno de los miembros planteó una cuestión relacionada con la segunda nota verbal dirigida a la Comisión por el Gobierno del Brasil.

6. The budgetary information contained in the present note will be updated in the second note for the year, which will be issued during December 1996.
La información presupuestaria que se consigna en la presente nota se actualizará en la segunda nota del presente año, que se distribuirá en diciembre de 1996.

5. In its second note, the Secretariat had advised that 18 requests for hard copies had been received.
En la segunda nota de la Secretaría, se informaba de que se habían recibido 18 solicitudes de copias impresas.

9. The contents of the second note had reflected the understanding of her Office that the same system should be continued pursuant to resolution 59/266.
El contenido de la segunda nota refleja el entendimiento de su Oficina de que debe mantenerse el mismo sistema, con arreglo a la resolución 59/266.

The second note that I would like to strike is one of realism.
La segunda nota que deseo entonar es la del realismo.

The second note arrived yesterday.
La segunda nota llegó ayer.

Your second note says that my daughter-in-law has lied to me.
En la segunda nota dice que mi nuera me ha mentido.

I wrote a second note and left it in the study.
Escribí una segunda nota y la dejé en el Estudio.

But we don't know who wrote the second note for 100,000 rupees.
Pero no sabemos quién escribió la segunda nota de 100.000 rupias.

But only after i had sent up a second note to him.
He tenido que mandar una segunda nota. Dawker.

Wait,the woman you discovered the second note with is the third victim?
Espera, ¿la mujer con la que que descubriste... segunda nota es la tercera víctima?

The second note? No prints.
La segunda nota no tiene huellas ni ADN.

Any idea what the second note says?
¿Alguna idea de lo que dice la segunda nota?

Blow the second note.
Toca la segunda nota.

I handed her the second note.
Le entregué la segunda nota.

Or the second note I’d taped to the balustrade:
O de la segunda nota, que había pegado en la balaustrada:

Then I struck out the second note.
Luego borré la segunda nota.

Reluctantly, Kell retrieved the second note.
A regañadientes, Kell sacó la segunda nota.

The second note said: Col. Garber called.
La segunda nota ponía: «Ha llamado el coronel Garber.

But the second note was sweeter, and the successive notes were sweeter still.
Pero la segunda nota fue más dulce, y las siguientes más dulces aún.

He tossed the recipe into the wastebasket and lifted out the second note;
Arrojó a la papelera la receta y cogió la segunda nota;

By next period, in French class, the second note milled through:
A la hora siguiente, en clase de Francés, empezó a rodar la segunda nota.

“Another one,” Lanny declared, as though he had been expecting the second note.
—Otra más —declaró Lanny, como si hubiera estado esperando la segunda nota.

I withdrew the second note, passed it over. “The creature had this on its person.
—Extraje una segunda nota y se la pasé—. La criatura la llevaba encima.