Übersetzung für "sea lion" auf spanisch

Sea lion

Substantiv

• león marino

Übersetzungsbeispiele

león marino Substantiv

It cooperates with both CITES (see below) and the Convention on Biological Diversity.88 At its 7th meeting, in September 2002, the Conference of the Parties expanded its scope of protection of marine migratory species by adding six species of great whales in appendix I and appendix II; the great white shark to both appendices; and the porpoise, six species of dolphins, the dugong, all populations of killer whale not already listed, the South American sea lion and fur seal, and the West African and Amazonian manatee to appendix II. Parties are required to adopt strict protection measures for appendix I species, which are in danger of extinction throughout all or a significant proportion of their range.
En su séptima reunión, celebrada en septiembre de 2002, la Conferencia de las Partes amplió su ámbito de protección de las especies migratorias marinas, incorporando seis especies de grandes ballenas en los apéndices I y II; el gran tiburón blanco a ambos apéndices; y el marsopa, seis especies de delfines, el dugong y todas las poblaciones de orcas aún no enumeradas, el león marino, la foca peletera y el manatí de África occidental y el Amazonas al apéndice II. Se pide a las partes que adopten medidas de protección estrictas con respecto a las especies del apéndice I, que están en peligro de extinción totalmente o en una proporción importante de su grupo.

For the proposal to list the South American sea lion (Otaria flavescens) on Appendix II, the Working Group concluded that the species was migratory, significantly reduced in abundance and facing numerous conservation threats and that it would benefit from cooperative regional protective measures.
Respecto de la propuesta de incluir al león marino sudamericano (Otaria flavescens) en el apéndice II, el Grupo de Trabajo llegó a la conclusión de que la especie era migratoria, su abundancia había disminuido notablemente y era objeto de numerosas amenazas en materia de conservación y que se beneficiaría de medidas cooperativas de protección a nivel regional.

The Big Sea Lion!
"¡El Gran León Marino!"

It's a sea lion. Morgan.
Es un león marino.

A southern sea lion bull
Un león marino macho.

- You're a sea lion.
- Eres un león marino.

- You play sea-lion?
- ¿Tú juegas de león marino?

Mr. Sea Lion is getting married.
El Señor León marino.

Listen to that sea lion.
Escucha ese león marino.

Shabby the sea lion?
¿Shabby el león marino?

It was figured with a sea lion.
Estaba decorada con un león marino.

Finis the amusing sea lion.
Extinguido el gracioso león marino.

the smooth, sea-lion curve of Cardigan.
la tersa curva de un león marino, Cardigan.

“That's why we're here to pick up the sea lion.
—Por eso hemos venido aquí, para recoger el león marino.

I’m Bert Darryl, and you’re on board the Sea Lion.
Me llamo Bert Darryl, y estás a bordo del León Marino.

Finally he tried to collect the insurance on the Sea Lion;
Por último, intentó cobrar el seguro del León Marino;

He reminded me of a sea lion, over-large and graceless.
Me recordaba un león marino, demasiado grande y poco ágil.

He had the face of a sea lion—not an unusual face in China.
Tenía cara de león marino, lo cual no es tan insólito en China.

“Your hand, child!” He was wetter than a sea lion.
«¡Dame la mano, chiquilla!» Estaba más empapado que un león marino.

he could never make the Sea Lion pay its way.
nunca pudo volver a fletar el León Marino.