Übersetzung für "sciences of nature" auf spanisch

Sciences of nature

• ciencias de la naturaleza

Übersetzungsbeispiele

ciencias de la naturaleza

The heads of the faculties of sciences and nature, the faculties of arts, and the University of Science and Technology are all women.
Las facultades de Ciencias de la Naturaleza y Letras y la Universidad de Ciencias y Tecnología están dirigidas por mujeres.

The Faculties of the Sciences of Nature and the Humanities and the University of Sciences and Technology were headed by women.
Los decanos de las Facultades de Ciencias de la Naturaleza y Humanidades, y el rector de la Universidad de Ciencias y Tecnología son mujeres.

The curriculum is structured around several areas: language and literature, whose content is related to the mother tongue foreign languages, mathematics, natural sciences, society, nature, biology, physics and chemistry.
Los planes de estudios se dividen en ciertas áreas: lengua y literatura -- cuyo contenido está relacionado con la lengua madre y los idiomas extranjeros -- , matemáticas, ciencias naturales, sociedad, naturaleza, biología, física y química.

(f) The revision of primary school textbooks from a gender perspective in eight areas of the curriculum: Spanish language, foreign languages, mathematics, physical education, humanistic and religious training, arts, social sciences and natural sciences;
f) Revisión curricular y de los libros de texto del nivel básico en ocho áreas curriculares: Lengua Española, Lenguas Extranjeras, Matemáticas, Educación Física, Formación Humana y Religiosa, Artes, Ciencias Sociales y Ciencias de la Naturaleza, desde el enfoque de equidad;

(b) Revision, from a gender perspective, of the curriculum and textbooks at primary level in eight subject areas: Spanish language, foreign languages, mathematics, physical education, humanitarian and religious training, arts education, social sciences and natural sciences;
b) Revisión, desde el enfoque de género en el currículo y los libros de texto de los niveles básicos en ocho áreas curriculares: Lengua Española, Lenguas Extranjeras, Matemáticas, Educación Física, Formación Humana y Religiosa, Educación Artística, Ciencias Sociales y Ciencias de la Naturaleza;

Within these walls, Gaudí blended God, science, and nature.
Dentro de estas paredes, Gaudí combinó la idea de Dios con la ciencia y la naturaleza.

The science of nature will give us a greater clarity and will be far colder than we can imagine.
La ciencia de la naturaleza será para nosotros una claridad más alta y un frío mucho más crudo de lo que hoy podemos imaginar.

To use the words of the directors, they ‘represent the beautiful life before science spoiled nature.’ Take Peach Blossom Spring: it’s clearly the sort of film that no one wants to see.
Parafraseando a los directores, muestran lo hermosa que era la vida antes de que la ciencia desecara la naturaleza.

She talked to her grandfather about science and nature, and had lessons with Archie on morals and ethics.
Leía un poco, hacía sumas y restas elementales, hablaba con su abuelo sobre ciencia y la naturaleza, y tomaba lecciones con Archie sobre moral y ética.

Yet by some magic of Science or Nature the Seven Suns were still visible, though now their positions and colors were subtly changed.
Sin embargo, por alguna magia de la ciencia de la naturaleza, los Siete Soles seguían siendo visibles, aunque ahora sus posiciones y colores habían cambiado sutilmente.

A few years back, however, Langdon was surprised when Edmond confessed that he was one of a growing number of Gaudí fans who quietly believed that Sagrada Família was secretly conceived as something other than a Christian church, perhaps even as a mystical shrine to science and nature.
Unos años atrás, sin embargo, se había llevado una sorpresa cuando Edmond le había confesado ser uno de los muchos admiradores de Gaudí convencidos de que la Sagrada Família había sido concebida como algo más que una iglesia cristiana, tal vez incluso como un santuario místico consagrado a la ciencia y la naturaleza.