Übersetzung für "science information" auf spanisch

Science information

• información científica
• ciencias de la información

Übersetzungsbeispiele

información científica

20. IOC indicated that, since it had been recognized as a competent international organization in marine scientific affairs under the Convention, it would assume responsibilities for the promotion of marine scientific research, the creation of favourable conditions for the conduct of marine scientific research, publication and dissemination of marine science information and knowledge, the coordination of international marine scientific research projects, the provision of basic scientific information on the protection of the marine environment and the transfer of marine technology.
20. La COI indicó que, puesto que se la había reconocido como organización internacional competente en asuntos científicos marinos con arreglo a la Convención, se iba a encargar de la promoción de las investigaciones científicas marinas, la creación de condiciones propicias a la realización de investigaciones científicas marinas, la publicación y difusión de información y conocimientos en materia de ciencias marinas, la coordinación de proyectos internacionales de investigación científica marina, el suministro de información científica básica sobre la protección del medio marino y la transferencia de tecnología marina.

Assessment activities will continue to be emphasized during the 2004-2005 biennium, in order to ensure that sound science informs the international environmental policy-making process.
Durante el bienio 2004-2005 se seguirá haciendo hincapié en las actividades de evaluación para asegurar que el proceso de determinación de políticas ambientales a nivel internacional se basa en información científica probada.

In 2011, New Zealand introduced a research and science information standard of best practice in the delivery and quality assurance of research and science information for its fisheries.
En 2011, Nueva Zelandia creó una norma de mejores prácticas para la investigación y la información científica en la prestación y el control de calidad de la investigación y la información científica de su pesca.

515. In this regard, the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) has been called upon to assume the main responsibilities in promoting marine scientific research, in particular with the publication and dissemination of marine science information and knowledge, the coordination of international marine scientific research projects, the provisions of basic scientific information towards the protection of the marine environment and the transfer of technology.176
A este respecto, se ha pedido a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO que asuma la responsabilidad primordial de promover la investigación científica marina, sobre todo por medio de la publicación y difusión de información y conocimientos científicos marinos, la coordinación de proyectos internacionales de investigación científica marina, el suministro de información científica básica para proteger al medio marino y la transferencia de tecnología.

21. In addition to providing search facilities for locating information, numerous Internet-based mechanisms have been established for the dissemination of forest science information.
Además de los instrumentos de búsqueda de información, en la Internet se han establecido muchos mecanismos para difundir información científica sobre los bosques.

330. Very recently, the Swedish Government has decided to establish a special task force on science information.
330. Muy recientemente, el Gobierno de Suecia decidió establecer un grupo especial de trabajo para la información científica.

331. As an example of the Government's increased efforts in the area of science information, an exhibition of Swedish research will be shown in three Swedish cities in the summer of 1994.
331. Como ejemplo de esa intensificación de las actividades gubernamentales en la esfera de la información científica, en el verano de 1994 se mostrará en tres ciudades suecas una exposición sobre la investigación en Suecia.

IOC is called upon to assume responsibilities such as the promotion of marine scientific research, the establishment of practical measures for the conduct of marine scientific research facilitating the implementation of the provisions of the Convention, the publication and dissemination of marine science information and knowledge, the coordination of international marine scientific research projects and the provision of basic scientific information towards the protection of the marine environment and transfer of technology.195
Se espera de la COI que asuma la responsabilidad del fomento de las investigaciones científicas sobre el mar, de la adopción de medidas prácticas para que se lleven a cabo investigaciones científicas sobre el mar que faciliten la aplicación de las disposiciones de la Convención, de la publicación y difusión de información y conocimientos relacionados con las ciencias marinas, de la coordinación de proyectos internacionales de investigación científica sobre el mar y del suministro de información científica básica con miras a la protección del medio marino y la transferencia de tecnología.