Übersetzung für "school traditions" auf spanisch

School traditions

• tradiciones escolares

Übersetzungsbeispiele

tradiciones escolares

And I know that these dumb school traditions can make it really easy for you to feel unlovable.
Y sé que esas tontas tradiciones escolares... pueden fácilmente hacerte sentir no querida.

I mean, I saw it like a school tradition.
Es una tradición escolar.

But he upset every kind of school tradition so speedily and thoroughly that Ilse, who gloried in upsetting things and hated routine, was the only scholar that liked him from the start.
Pero él puso patas arriba toda la tradición escolar tan rápida y completamente que Ilse, que se vanagloriaba de ponerlo patas arriba todo y que odiaba la rutina, fue la única alumna que lo quiso desde el primer momento.

“Welcome back,” both teachers said, although upstairs the eighth-grade nun said it with only the smallest of smiles because she had read the lips of two of the naysayers, one a redhead and easy enough to remember, the other destined for her own class, and downstairs the principal said it without meeting the children’s eyes because in a summer-long state of weariness with the world she had defied a school tradition and avoided two weeks of messing with class rosters by declaring that this year each grade would move on to the next in the same class group it had formed the year before.
—Os damos la bienvenida —dijeron las dos profesoras, aunque arriba, la monja de octavo curso lo dijo con una sonrisa tensa, ya que había leído los labios de dos que habían dicho que no, una pelirroja de quien no se olvidaría fácilmente y un chico destinado a su propia clase, y abajo la directora lo dijo sin mirar a nadie a los ojos porque, incapaz de contender con el mundo después del largo verano, había roto con la tradición escolar para ahorrarse dos semanas de trasiego con las listas y había decretado que las distintas promociones pasarían al siguiente curso sin alterar los grupos del año anterior.