Übersetzung für "school practice" auf spanisch

School practice

• práctica escolar
• la práctica escolar

Übersetzungsbeispiele

práctica escolar

- Awareness of needs to act in accordance with human rights in everyday school practice and life situations outside the school environment
Sensibilización acerca de las necesidades de actuar respetando los derechos humanos en la práctica escolar y en las situaciones de la vida cotidiana fuera del entorno escolar;

In the area of formal education, which has an impact on the school system, the Ministry of National Education (MEN) has proposed, as an option, to incorporate gender education from the first to the eleventh year, in order to incorporate this perspective into both the formal and hidden curriculum, and into school practice.
En el campo de la educación formal que tiene incidencia en el sistema escolar, para incorporar esta perspectiva, tanto en el currículo formal como en el oculto, y en las prácticas escolares en la escuela, el MEN propone como alternativa incorporar la educación en género desde el nivel 1 hasta el 11.

In the case under examination, it notes that the existence of an alleged discriminatory school practice consisting in fulfilling employers' requests to exclude non-ethnic Danish students from traineeships would be in itself sufficient to justify that all non-ethnic Danish students at the school be considered as potential victims of this practice, irrespective of whether they qualify as trainees according to the school's rules.
En el caso examinado, toma nota de que la existencia de una presunta práctica escolar discriminatoria, consistente en atender las solicitudes de los empleadores de excluir de los aprendizajes a los estudiantes que no fueran de origen étnico danés, bastaría en sí misma para justificar que todos los estudiantes de la escuela que no fueran de origen étnico danés se consideraran víctimas potenciales de esta práctica, independientemente de que reunieran los requisitos para ser aprendices según las normas de la escuela.

The answerers were most critical towards the almost complete lack of attention to sexual and gender minorities in teaching, teaching materials and school practices.
Las respuestas más críticas se referían a la casi total falta de atención a las minorías sexuales y de género en la enseñanza, al material didáctico y las prácticas escolares.

79. An observer noted that the justice system went beyond the area of criminal justice and that it was also important to analyse school practices where adolescents who were expelled from schools were more vulnerable to recruitment by gangs.
79. Un observador señaló que el sistema de justicia iba más allá de la esfera de la justicia penal y que era también importante analizar las prácticas escolares, ya que los adolescentes expulsados de las escuelas corrían mayor peligro de ser reclutados por bandas criminales.

When, in the normal course of school practice, Sneezy went for his twice-monthly examination, the docthing was pleased to see him;
Cuando, en el transcurso normal de las prácticas escolares, Estornudos acudió a su examen médico anual, el automédico se mostró complacido de verle;

la práctica escolar

When, in the normal course of school practice, Sneezy went for his twice-monthly examination, the docthing was pleased to see him;
Cuando, en el transcurso normal de las prácticas escolares, Estornudos acudió a su examen médico anual, el automédico se mostró complacido de verle;