Übersetzung für "school attend" auf spanisch

School attend

• asistir a la escuela

Übersetzungsbeispiele

asistir a la escuela

School attendance is therefore open to all children and young people.
Por tanto, todos los niños y adolescentes pueden asistir a la escuela.

Pupil's school attendance discontinued during the year by sex 2010/2011
Alumnos que dejaron de asistir a la escuela, desglosados por sexo, durante el curso 2010/11

In contrast, “primary” illiteracy due to a lack of possibilities for school attendance is of no relevance.
En contraste, el analfabetismo "primario", debido a la falta de posibilidades de asistir a la escuela, no tiene importancia.

Good health is critical to enabling school attendance and adequate learning.
La buena salud es esencial para poder asistir a la escuela y para un aprendizaje adecuado.

(c) Compulsory school attendance is not always observed.
c) No siempre se observa la obligación de asistir a la escuela.

(d) Raise the awareness of Roma families for school attendance by their own children;
d) Sensibilización de las familias romaníes respecto de la importancia para los niños de asistir a la escuela.

School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished.
La escolarización es obligatoria y los padres que impiden a sus hijos asistir a la escuela son penalizados.

The Committee furthermore recommends that the State party ensure that the lack of registration does not pose an impediment to school attendance.
Le recomienda asimismo que asegure que la falta de inscripción no constituya un impedimento para asistir a la escuela.

(ii) Compiling a database, as an evidence of illiterate children falling within the obligation of school attendance;
ii) Crear una base de datos con los niños no alfabetizados que están obligados a asistir a la escuela;